这只是回家真好的另一种说法！
This is just another way of saying that it's nice to be home!
我同意焦虑是挑战的另一种说法，我也相信我能创造奇迹。
I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can accomplish wonders.
我不是，但我同意焦虑是挑战的另一种说法，我相信我能创造奇迹。
I'm not, but I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can accomplish wonders.
第二句当然是第一句的另一种说法。
The second line, of course, is just another way of saying what we have been talking about.
Yogin是yogi的另一种说法，即瑜伽修行者。
我可以宽恕，但我不能忘记。这只是“我不宽恕”的另一种说法罢了。
I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive.
但是营销并不单单是销售的华丽词藻，当然它也不是广告的另一种说法。
But marketing isn't simply a fancy word for selling, and it certainly isn't another word for advertising.
所有的喜悦和好运都来自认同和放弃控制——也是付出爱的另一种说法。
"All joy and bliss comes from giving approval and giving up wanting control — which is another way of saying" giving love.
“再见”是伤心的，这只不过是“我将再也不会见到你”的另一种说法而已。
'Goodbye' is sad, it's another way of saying 'I'll never see you again'.
病毒是“口碑”的另一种说法，它的核心意思是信息在人们之间相关传播而不需组织的很多干涉。
Viral is just another way of saying “word of mouth” and at its core it means that people pass the content on to one-another without the need for much intervention from the organization.
第一个短语是inthered(亏损，欠债，出现赤字)，它是公司亏损的另一种说法。
Our first expression is "in the red." It is another way of saying that a business is losing money.
第一个短语是inthered（亏损，欠债，出现赤字），它是公司亏损的另一种说法。
Our first expression is in the red. It is another way of saying that a business is losing money.
Gotcha是“抓住你了”这个俚语的另一种说法，意思是说你在做坏事的时候被我逮个正着，我在一旁沾沾自喜。
Gotcha is slang for another slang term "got you. "It means I caught you doing something wrong, and I'm gloating (happy) about it.
然而，还有另一种更实际更符合逻辑的说法：因为达芬奇是个左撇子，所以从左写到右对他来说太过麻烦。
One argument, however, is less fanciful but perhaps more logical: writing in ink from left to right was too messy because Leonardo was a southpaw.
比如说，他总是以另一种说法说出来的，称那为‘到达了终点，’因为他不喜欢说大话，或者为他做的事，搜索枯肠加以美化。
He would have put it differently, called it ‘reaching the end of the line, ’ for example, because he didn’t like big words, or, for that matter, words.
另一种说法是：在成千上万年以前，这里是一片海洋，海底的火山活动频繁，这不仅可以产生蒸汽而且还有非水溶性矿物质等。
Another version: hundreds of millions years ago here was a sea and an active underwater volcano that could produce not only steam but water-insoluble minerals as well.
还有另一种意思用于一种调查确认属实的说法(即说法、理论等经得住考验推敲)。
Still another meaning of the expression is for a story to be considered true after an investigation.
另一种说法认为只有创始人才拥有强烈的激情、动机，以及深入的市场和技术了解，所以他们是CEO的不二人选。
The other school says that no one has as much passion, drive, and deep market and technological understanding as the founder, and so they are best off remaining as CEO.
另一种星座的说法则告诉我，现在是时候去收回旧债了，仿佛刻意强调了这一点。
As if to underscore this point, an alternative horoscope tells me that now is a good time to collect on old debts.
另一种说法是，法国人认为法国与希腊是两个伟大的文明，应当互相支持。
Another is that the French consider that France and Greece are two great civilisations that ought to stand by each other.
同样，另一种流行的说法是说在恐惧在梯子下行走和梯子与中世纪绞架相似有关系。
Then again, another popular theory is that a fear of walking under a ladder has to do with its resemblance to a medieval gallows.
曾经是立法者的卖点，国会直拨开支，另一种说法是计划开支或者分肥计划，现在成为许多在任议员2010竞选的责任。
Once a selling point for lawmakers, congressionally directed spending – otherwise known as earmarks or “pork barrel” projects – is becoming a liability for many incumbents in Campaign 2010.
但是，内蒙古一位66岁的画家王延青却是另一种说法。
But Wang Yanqing, a 66-year-old painter in Inner Mongolia, tells another story.
但是我认为另一种局面的几率越来越大，一种与所谓消费者又会像2006年那样相对快地开始花钱的说法截然不同的局面。
But I do think the odds increasingly point to a conclusion very different from a scenario in which consumers will relatively quickly start spending like it's 2006 again.
一种说法是应归过于通婚；另一种认为以色列的政策疏远了年轻人。
One theory blames intermarriage; another that the young are alienated by Israel's policies.
同样坏的情况是目前"豪饮"的风气，另一种说法是在周末酩酊大醉。
Just as bad is the now common practice of “binge drinking,” otherwise known as getting hammered on the weekend.
另一种比较不可靠的说法是大量盘踞在警察部门的葛兰主义者伪造了这份另陆军难堪的文档。
Another less likely story is that the police, heavily penetrated by Gulenists, forged the document to embarrass the army.
我崇拜的一个极具智慧的人是诺贝尔化学奖获得者弗雷德里克·索迪，他对此有另一种说法。
One of my intellectual heroes, the Nobel Prize - winning chemist Frederick Soddy, put it another way.
我崇拜的一个极具智慧的人是诺贝尔化学奖获得者弗雷德里克·索迪，他对此有另一种说法。
One of my intellectual heroes, the Nobel Prize - winning chemist Frederick Soddy, put it another way.
应用推荐