股市的反应是再下跌两个百分点。
他的竞选胜利已经引起了震惊的反应。
观众迟缓的反应令我沮丧。
I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.
洛夫顿队的反应激怒了在红雀队队员席休息的球员。
Lofton's reaction infuriated players in the Cardinals' dugout.
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
巴曾的反应好像显得有点屈尊俯就，但无疑他不是想要那样。
Barzun's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way.
由于朋友们对我的病情所做出的反应，我和他们的关系已经彻底改变了。
My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.
他为他的行政部门对灾难的反应做了争辩，反驳批评人士指控联邦政府行动过于迟缓。
He defended his administration's response to the disaster against critics who charge the federal government is moving too slowly.
乘客们对这个通知的反应很有趣。
The passengers' reactions that announcement led to were interesting.
艺术家们对摄影的反应各不相同。
一些西部农民的反应是将业务转移到墨西哥。
Some western farmers have responded by moving operations to Mexico.
你试图通过植入特定的线索来引起特定的反应。
You're trying to arouse certain responses by implanting certain cues.
较少红光和较多远红光的比例会引起植物的反应。
A ratio of less red and to more far-red light would cause a reaction from the plant.
谢谢，但就一般的反应而言，你和我绝对是少数派。
Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.
有些人的反应是说，我们太老了；我们不了解新技术。
Some people's reaction is to say, we are too old; we don't understand new technology.
人口专家姜全宝解释了中国家庭对这项最新政策的反应。
Jiang Quanbao, a population expert, explained how Chinese families react to the newest policy.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
你可以训练鸽子啄食，但那是因为啄食是一种非常自然的反应。
You could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.
电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。
Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.
在这种情况下，公司的反应可能不够迅速或周到，学习曲线急剧升降。
In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
一些非常低层次的反应可能依赖于孤立的单词或简短的话语来表达思想。
Some very low-level responses may rely on isolated words or short utterances to communicate ideas.
但当压力不断出现时，身体的反应更有可能是对我们有害而不是有益的。
But when stress is encountered continually, the body's reactions are more likely to be harmful than helpful to us.
1964年，一个研究小组在洛杉矶进行实验，测试豚鼠对于烟雾的反应。
A research team tests a guinea pig's reaction to smog in a 1964 L.A. experiment.
他们说，北约应该举行更加显著可见的演习，来排练对国内所受威胁的反应。
They say NATO should conduct more visible exercises to rehearse the response to threats at home.
如果你感到被拒绝，对方的反应可能是人间地狱，这可能是件令人高兴的事。
It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected.
此外，广告可以影响消费者的情绪，而这种情绪反过来又能影响消费者对产品的反应。
In addition, advertising can influence consumers' moods which, in turn, are capable of influencing consumer' reactions to products.
当地政客们作出了恐慌和愤慨的反应。
如今驾车需要飞快的反应。
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
当然，这些都不是有意识的反应。
应用推荐