这是灌木能在北极生存的原因之一。
That's one of the reasons that shrubs survive in the Arctic.
对文学小说兴趣的下降，也是莱斯利发现的原因之一。
The decline in interest in literary fiction is also one of the causes identified by Leslie.
这也是阿勒格尼学院不打算完全取消奖学金的原因之一。
That's one reason Allegheny College doesn't plan to drop merit aid entirely.
灌浇混凝土墙的稳定性是其他类型的墙无法发挥作用的原因之一。
Stability is one reason poured concrete walls work where other types won't.
这是我们如此热爱故事的原因之一：它们赋予原本可能是随机事件意义。
It's one of the reasons we love stories so much: they give meaning to what might otherwise be random events.
这就是我们推出Arc 的原因之一，因为这是一份为不久的将来而创造的新出版物。
That's one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future.
这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。
Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
这也是我们现在还能看到这些鞋的原因之一。
这无疑是表情图被很多人使用和喜爱的原因之一。
No doubt that's one reason why digital stickers are used and enjoyed by so many people.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
这是让我们认识到雷修古拉是为数不多的没有水的洞穴的原因之一。
This is part of what led us to the realization that Lechuguilla is in that small group of waterless caves.
除了有佩恩的功劳之外，社交媒体似乎也是美食摄影最近兴起的原因之一。
Besides Penn's efforts, it seems that social media is behind the recent rise of foodtography.
根据加州大学的一项新研究，这是美国比其他许多富裕国家更好地吸收移民的原因之一。
That is one reason why America absorbs immigrants better than many other rich countries, according to a new study by the University of California.
学龄前儿童即使听到能够加强记忆的故事，生理上发育不成熟也是导致他们无法形成长久记忆的原因之一。
Physiological immaturity may be part of why infants and toddlers do not form extremely enduring memories, even when they hear stories that promote such remembering in preschoolers.
这就是为什么一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛，为什么麋鹿拥有巨大的鹿角，为什么雄性招潮蟹有这么大的爪子的原因之一。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.
这就是为什么在WDL我们建议采用整体营销方法的原因之一。
This is one of the reasons why at WDL we recommend a holistic marketing approach.
突触素 I和PSD的正常表达是静止期无癫痫发作的原因之一。
Normal expression of synapsin I and normal PSD is one of the reasons for seizure-free at resting phase.
这是它得到普遍应用的原因之一。
失业是我停止药物治疗的原因之一。
这就是公司领导人喜爱主权基金的原因之一。
That is one of the reasons corporate chiefs love sovereign funds.
这也是愿景对初创公司至关重要的原因之一。
That's one of the reasons why vision is so critical to startups.
这是它迅速扩散的原因之一。
这也是为什么操作人员喜欢这些系统的原因之一。
This is one of the reasons why operators love those systems.
这也是我们要将这项治疗延深到小孩的原因之一。
This is one of the reasons we thought of extending this treatment to kids with bipolar disorder.
“我觉得成龙是人们来这里的原因之一，”刘说。
"I think Jackie Chan is one of the reasons people come here," says Lau.
这就是为什么需要记录测试模块的附件的原因之一。
This is one of the reasons why documenting your test module's dependencies is necessary.
这就是日本制造上能够继续赚取丰厚利润的原因之一。
That is one reason why Japanese manufacturers have continued to make decent profits.
这种奢华的款待是很多人喜爱到维也纳观光的原因之一。
This luxurious treatment is one of the reasons that many people enjoy visiting Vienna.
这是这场冲突能够冷酷无情的不断持续数十载的原因之一。
That is one reason why this conflict grinds on remorselessly from decade to decade.
应用推荐