他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。
政府继续仔细考虑解决这种情况的办法。
The administration continues to consider ways to resolve the situation.
我们都需要寻找减少我们碳足迹的办法。
We all need to look for ways to reduce our carbon footprint.
专家们在努力想出清除大面积浮油的办法。
Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.
繁殖葡萄藤最容易的办法就是采取硬木扦插。
The easiest way to propagate a vine is to take hardwood cuttings.
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
想要掌握一种文化，最好的办法是学习其语言。
In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
直面问题，而不是逃避问题，这才是解决事情最好的办法。
Facing up to your problems rather than running away from them is the best approach to working things out.
关于筹集资金的办法，我想听听你的意见。
I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.
这家人寻求了一个摆脱她以及她给他们制造的麻烦的办法。
The family had sought a way to be rid of her and the problems she had caused them.
如果他不能很快找到解决问题的办法，他肯定要被学院退学。
If he doesn't find a solution to his problem soon, he'll surely flunk out of college.
警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应。
The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime.
让我们想些有用的办法庆祝一下。
布莱恩想出了一个解决这个问题的办法。
布朗小姐笑着说道：“最好的办法是先从朗诵诗歌开始。”
2009年，来自荷兰的马丁·波斯马断定一定有更好的办法。
In 2009, Martine Postma from the Netherlands decided there must be a better way.
苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯相信这款产品，并开始寻找改进它的办法。
Apple's CEO, Steve Jobs, believed in the product and he began to find out ways of improving it.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
我认为一个更好的办法是联系参与这个过程的人。
Well, I think a better idea would be to approach someone who's involved in the process.
她又用上了热水浴、坐浴、淋浴和全身水浴的办法。
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
更好的办法是把钱包栓在绳子上或链子上，再系在皮带上。
Even better, keep wallets attached to a cord or chain that is fastened to a belt.
更好的办法是帮助提升美的概念，超越特定行业的物质标准。
Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
她想不出为这最后一点辩护的办法，因为她知道杰拉尔德是对的。
She could think of no defense for this last point, for she knew Gerald was right.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
对一些人来说，养育比较多的孩子是一种保障自己不会老年孤寂的办法。
For some people, having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好。
I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally.
你的身体没有产生抵抗与杀死病毒的办法，因此病毒在你体内存活的时间更长了。
The virus stays in you longer because your body doesn't develop a way to fight it and kill it.
你的身体没有产生抵抗与杀死病毒的办法，因此病毒在你体内存活的时间更长了。
The virus stays in you longer because your body doesn't develop a way to fight it and kill it.
应用推荐