经过艰难的前期准备，招聘开始了。
目前正式启动针对旗舰店的前期准备以及招聘等工作。
At present starts officially in view of flagship work and so on shop earlier period preparation as well as employment advertise.
大量的前期准备工作已经开展，以迁移包括自来水和煤气管道在内的市政设施。
A significant amount of preparatory work has already been done to divert utilities including water and gas.
经过两年多的前期准备工作，我们现在可以提供一揽子服务工作来解决这些问题。
After more than two years preparing work, we now can provide a server package for the registration work to settle the problems.
经过两年多的前期准备工作，我们现在可以提供一揽子服务工作来解决这些问题。
After more than two years preparing work, we not can provide a server package for the registration work to settle the problems.
压铸机的选用是压铸生产的前期准备阶段之一，是技术性和经济性都很强的工作。
The selection of die casting machine for employment that is very important with regard to preparatory stage for die casting production.
本文主要介绍制作电子相册VCD的前期准备工作及通过卡丽来软件进行制作的步骤。
This text mainly introduces the creation electronics photo album VCD of ex-expect to prepare to work and pass the Color Life software and carry on the step of the creation.
利用配色仪进行色彩管理的前期准备，包括：表色体系、色差公式的选择，染料标准化等。
The preparative work includes colour system, selection of colour difference formula, standardization of dyes and chemicals, etc.
日常危机管理，即危机反应管理的基础，是在设想的公共卫生突发事件发生前的前期准备过程。
Routine crisis management known as the basis for crisis reaction management is a preparation process launched before the occurrence of the assumed crisis of public health.
艺术是思考的方式还是思考的前期准备的问题一直被争论，但李川质疑的是，我们是在真诚的思考吗？
It has always been debated that whether art is the way of thinking or the prerequisite of thinking. However, what's on Li Chuan's mind is that: are we thinking sincerely?
其中考勤管理子系统主要完成日常考勤的前期准备工作以及考勤记录处理、查询统计和报表打印等工作。
Attendance management subsystem mainly completes the preparatory work for the daily attendance, as well as attendance records processing, query, statistics and report printing, etc.
首先要做足够的前期准备，了解选手、了解流程、了解背景，接下来要积极的调动选手的情绪，让他发挥到最好。
First thing to do adequate preparation to understand the players, to understand the process, understand the background, the next player to be active mobilization of emotions, let him play the best.
对应用计量经济学感兴趣的学生也会发现，这门课将为将来学习计量经济学的应用课程，提供了充分的前期准备。
Those who are interested in applied econometrics would find that this course provide adequate preparation for further applied courses in econometrics.
他们还在太空站外安装了一个电视摄像头支架，重新配置了一个天线供电器并做了一些迎接今后任务的前期准备工作。
They also installed a television camera stanchion, reconfigured a powersupply for an antenna assembly, and performed several get-ahead tasks.
不过，发生在意大利的案子推迟了该协定的出台，在希腊的另一桩案子还与2004年雅典奥运会的前期准备工作扯上了关系。
Yet the Italian case post-dates the convention and another case in Greece concerns preparations for the 2004 Olympics.
文中论述了计算机文化基础多媒体教学课件的基本内容、课件开发的前期准备、系统的总体设计和各功能模块的设计与制作。
The basic content, earlier preparation, total design of the system and design of function patterns of the multimedia teaching courseware of the computer cultural basic are introduced.
这次训练是以色列于六月早些时候在东地中海和希腊地区举行演习不久之后进行的，以色列的这次演习被认为是对抗伊朗的前期准备。
The drills were held shortly after Israel purportedly conducted an air maneuver over the eastern Mediterranean and Greece in early June in what was considered as preparation for a war against Iran.
是否采用我们建议的在线清洗方案，请业主尽快给予答复，以便于我们能够有充足的时间进行清洗前的有关准备工作（我们的前期准备时间约为80天）。
We eagerly expect your response to the adoptability of the proposed online cleaning solution, so that we can have sufficient time to make related preparation, which will last around 80 days.
1984年1月2日,我开学前一天回到了奥斯汀（得克萨斯州首府）,我做好了成立新公司的前期准备;我向得克萨斯州注册了“个人电脑有限公司”,还在当地报纸的分类广告版面上登了广告.
I registered the company with the State of Texas as “PC's Limited.” I placed ads in the classified section in our local newspaper.
为使我们的计划被采纳，我们必须竭尽全力的把所有的前期工作准备好。
Insgroupsto get our plans accepted, we must fought tooth and nail to prepare well everything that should be done before.
然而，3公司的一条微博表示他们正在着手准备当中，并且运营商应该为4g做好前期工作了。
However, a Tweet from 3 suggests that something is definitely afoot right now and that the carrier could be laying the groundwork for 4g already.
比如佛罗里达州，前期的准备工作已经完成大半，包括征地、环境影响测评和运载能力研究，这些在5年前第一次建设高铁的尝试被布什州长阻止之前就已经完成了。
Florida, for example, already did most of the spade work, including land acquisition and environmental-impact and ridership studies before Bush quashed its first HSR effort five years ago.
为了确保一切都能如愿举行，前期的沟通和准备就非常重要。
In order to ensure that everything can be held, the early communication and preparation is very important.
为了能适应新的职业，你很可能需要做好前期准备工作。可以去攻读学位、实习、听课去学习新技能。
That could take the form of earning a degree, doing an internship or taking courses to learn some new skills.
“农夫山蒸”每个品种均可前期准备，流程化控制，精确保证每份的成本，轻松超越竞争者。
"Hill farmers steam" for each variety can be the preparation, flow of control, accurate to ensure the cost of each, easily outpacing competitors.
现在，以往的项目成果都集中到了一起，准备完成商业化的前期步骤。
The history of a series of projects is outlined, leading to the present outcome that is in the process of being commercialized.
从项目前期准备、设备选型、项目实施等方面剖析了项目建设的亮点。
The outstanding points are also analyzed from project preparation work, equipment selection and project implementation.
方法：在管理上，抓住重点地组织做好前期准备，及时进行部门间、病房与药房间、病房与收费处间、药房与收费处间的有力协调；
Method In management, it is important to organize preparation, to make a perfect harmony between departments, ward and pharmacy, ward and charge room, pharmacy and charge room in time.
方法：在管理上，抓住重点地组织做好前期准备，及时进行部门间、病房与药房间、病房与收费处间、药房与收费处间的有力协调；
Method In management, it is important to organize preparation, to make a perfect harmony between departments, ward and pharmacy, ward and charge room, pharmacy and charge room in time.
应用推荐