他们在防御性和商业性的产品方面都是领先的制造商。
They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
如果你是一个依赖于外部分销商的制造商，那么零售商就是收集旧产品的理想合作伙伴。
If you are a manufacturer who relies on outside distributors, then retailers are the ideal partner for collecting old products.
这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
广告牌系统的制造商称，广告牌没有保留任何个人信息或是录制任何视频。
The advertising board system maker said it didn't keep any personal information or record any videos.
一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。
A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.
他们是当地神职人员的儿子，是车站官员的儿子，也是老城区的制造商或商人的儿子。
They were sons of the local clergy, of the officers at the Depot, and of such manufacturers or men of business as the old town possessed.
同一种产品的制造商之间存在着激烈的竞争，因为他们想说服顾客购买他们特定的品牌。
There is great competition between manufacturers of the same kind of product because they want to persuade customers to buy their particular brand.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
手机的制造商们实际上有3种选择
同时也为帮助渴望重组新产业的制造商。
It includes help for manufacturers eager to retool for new industries.
而弱小的制造商将倒闭。
选择一个可靠的制造商。
另一个则是西服之类男士服装的制造商立郎。
苏格兰威士忌的制造商似乎一直都在坚守阵地。
FOR a long time it seemed as if Scotland's whisky makers were stuck at the back of the bar.
对于大的制造商而言，阴霾之下还是有喘息之机的。
Amid the gloom, however, is some respite for the biggest manufacturers.
现在加沙的制造商不得不同以色列的产品展开竞争。
Now Gaza's manufacturers have to compete with Israeli products.
其中一个最大的调整是找到质量可靠成本可控的制造商。
One of the biggest challenges is finding a high-quality, low-cost manufacturer.
近几年来，美国的制造商已不敌亚洲的制造商。
In recent years, U.S. manufacturers have been losing ground to Asian manufacturers.
它的部分经费由吡格列酮的制造商武田制药提供。
It was financed in part by Takeda Pharmaceuticals, maker of pioglitazone.
但他们表示，决定是否包括该应用，取决于这些设备的制造商。
But they said it was up to the makers of those devices to decide whether to include the application.
美泰没有指明出问题的制造商，但表示，它是一家长期供应商。
Mattel would not identify the manufacturer, but said it was a long-standing supplier.
虽然国内消费开始繁荣，但中国出口为导向的制造商正陷入困境。
As domestic consumption booms, China's export-oriented manufacturers are under siege.
投机家们也为商品和资产的制造商提供期货或对冲市场。
Speculators also provide futures, or hedging, markets for producers of commodities and assets.
这方面最典型的例子就是移动通信器材的制造商中兴和华为。
The greatest examples of this have been ZTE and Huawei, makers of telecoms equipment.
电动汽车的制造商们宣称，这是减少温室气体排放的有效措施。
Makers of electric cars claim that this is an efficient way to reduce greenhouse-gas emissions.
穆尔女士已经开始和网络阅读器的制造商开始进行合作的磋商。
Ms Moore is already talking to makers of e-readers about working together.
穆尔女士已经开始和网络阅读器的制造商开始进行合作的磋商。
Ms Moore is already talking to makers of e-readers about working together.
应用推荐