经济规划应该符合全体民众的利益。
The economy should be organized to serve the interests of all the people.
雇主和雇员的利益并不总是一致的。
The interests of employers and employees do not always coincide.
这些政策有损于社会的利益。
这些被指是符合公司富豪和政治官员的利益。
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.
政治家常常被迫在互不相容的利益之间开辟航道。
Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.
葡萄酒制造商们说他们已被谷物种植者的利益所左右。
Wine growers say they've been held hostage to the interests of cereal farmers.
它的利益是由集体智慧保证的。
卡梅伦仍然会被大型烟草公司的利益所吸引。
Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.
如果公司有办法让员工在适当年龄退休，这符合公司的利益。
It is in the company's interest if the company has a way to let employees retire at the appropriate age.
根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
这个年龄段的女性员工应该做些什么来保护自己的利益，您对此有何建议？
In your advice, what female workers at this age have to do to protect their interests?
没人会相信那些承诺，因为他们了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver those promises.
雀巢告诉我们：“在近170项研究中，大约90%的研究偏向维护赞助商的利益。”
"Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest," Nestle tells us.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
银行提高手续费，损害了客户的利益。
农场主的利益需要同消费者的利益相一致。
The interests of farmers need to be squared with those of consumers.
选民们选举他来代表大众的利益，而不是狭隘的群体利益。
Voters elected him to represent them, rather than narrow sectional interests.
根据这项研究，女性以牺牲男性的利益为代价而取得了显著收益。
According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
他们把国家和人民的利益置于自己的利益之上。
They put the interests of the country and people above their own.
这两家公司决定合作，因为他们有共同的利益。
The two companies decided to work together because they had common interest.
随着人工智能的发展，机器人可能开始为自己的利益行事。
With the development of AI, robots could start to act in their own interests.
将极大一部分人置于社会边缘不符合任何人的利益。
It is in no one's interest to keep a large segment of the population on the margins of society.
共享自行车是否以牺牲本地自行车商的利益为代价来拉拢乘客？
彼得大帝越过欧洲山脉，沿着里海扩张领土，牺牲了土耳其人的利益。
Peter the Great expands territory beyond the Euro mountains along the Caspian Sea at the expense of the Turks.
一方面保护个人免受暴力，另一方面为了国家的利益而使个人遭受暴力。
While one protects the individual from violence, the other sacrifices the individual to violence in the interests of the state.
如果你袖手旁观，耸耸肩，说你无能为力，他们的利益就会压倒你的利益。
If you sit back, shrug, and say you can't do anything, their interests will prevail over yours.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
字典里“对手”一词的意思是“敌手”、“敌人”、“与你的利益相悖的人”。
The dictionary meaning of the term "opponent" is "adversary"; "enemy "; "one who opposes your interests".
字典里“对手”一词的意思是“敌手”、“敌人”、“与你的利益相悖的人”。
The dictionary meaning of the term "opponent" is "adversary"; "enemy "; "one who opposes your interests".
应用推荐