为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
所以我希望能够让我回答听众的几个问题。
So I hope it’s permissible for me to able to take a few questions from the audience.
副本的可见性类型决定了副本的几个问题。
A replica's visibility type determines several issues for the replica.
以下是“感恩节逼婚”环节最常问到的几个问题。
The following are the most frequently asked questions in the Thanksgiving Third degree.
特定的几个问题会引导你获得新的见解和新的动机。
Certain types of questions can lead you to gain new insights and new motivation.
提出凝结水排放系统的几个问题，叙述该系统的特点。
Dealing with drainage system of condensation water, several questions and technical features are discussed in this paper.
而相同数量的男性也参与回答了与理财相关的几个问题。
An equal number of men were also asked several questions related to finances。
对基桩高应变检测中应注意的几个问题进行分析、论述。
The thesis analyse and discuss several matters that high strain dynamic testing of pile.
本章列出的只是你在编译和调试程序时需要了解的几个问题。
These are just a few topics I cover in this chapter that you need to know when it comes to compiling and debugging your programs.
但是与它相关的几个问题却不是那么无聊，甚至还有些教益。
But there are points in connection with it which are not devoid of interest, even of instruction.
总结出了在设计塑料进气歧管注塑模具时要注意的几个问题。
Summarized some important experience on designing injection mould of plastic air intake manifold.
遗憾的是，该模型的几个问题阻止了它在商业环境中的广泛采用。
Unfortunately, several problems with this model prevent it from being widely adopted in the commercial setting.
我总结了一下人们热议的几个问题：一是中国成为世界第二说明了什么？
Many questions were asked: What does China being the second largest economy tell us?
我总结了一下人们热议的几个问题：一是中国成为世界第二说明了什么？
This has put China in the limelight once again and prompted many questions: What does China being the second largest economy tell us?
本文将讨论还没有解决的几个问题，以便帮助将这些技术应用于您的环境。
This article will work on the few remaining loose threads to help you apply this material in your context.
最后，针对上述问题，提出应该加以重视的或有待进一步研究的几个问题。
Finally, authors put forward some important issues to be focused on or to be leaved for future research.
视频流需要的额外的带宽给3G网络提出了例如缓慢和拥挤等的几个问题。
The extra bandwidth required of streaming video introduces some serious issues when faced with the slow and congested speeds of a 3g network.
昨天我问了南茜。杜阿特有关和艾尔·戈尔共事的几个问题，下面是她的回答。
Yesterday I asked Nancy Duarte a few questions about working with Al Gore. Here's what she said.
模式创建的细节超出了本文的范围，但是让我们看看与脚本包相关的几个问题。
Details of pattern creation is beyond the scope of this article, but let's look at a few pertinent points with respect to script packages.
本文介绍如何结合使用fit与eclipse来解决软件开发中的几个问题。
This article shows you how to use FIT in conjunction with Eclipse to solve several problems in software development.
在活动介绍的内容中，提出了一些公司对于建造有效的推荐系统必须解决的几个问题。
In those presentations, there were some hints at the problems that these companies have to overcome to build an effective recommender system.
你可以拥有一个完全不同的核心信念，当你思考完本文所提出的几个问题后你就可以发现它。
You can have a different core belief and you can discover it after answering a few questions in this post.
这些只是我们对今年的新进优秀企业家们在他们赶上过去一些获奖者们的时候提的几个问题。
These are just a few of the questions we put to this year's group of junior overachievers, while catching up with a few of our past honorees.
本文论述了我馆在实际工作中遇到的几个问题以及采取的相应对策，并希望得到同仁的探讨。
This text has described several questions and corresponding countermeasures adopted that my hall meets in the real work, and hope to get the colleague's discussion.
我想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题，借此机会澄清事实，消除误会，使我们合作得更好。
I would like to take this chance to clarify some concerns of EU business and commercial circles to eradicate misunderstanding and boost our cooperation.
对本文的研究工作进行总结，归纳了本文研究的主要结论，并提出了值得进一步研究的几个问题。
This chapter restates the main conclusions of the thesis and points out some questions need to be studied in the future.
对本文的研究工作进行总结，归纳了本文研究的主要结论，并提出了值得进一步研究的几个问题。
This chapter restates the main conclusions of the thesis and points out some questions need to be studied in the future.
应用推荐