维生素B有助于红细胞的再生。
由于浓度的增加，植物的再生长很少，导致侵蚀增加，使得肥沃的表层土壤减少，再生长更少。
Because of this increased concentration, regrowth of plants is minimal, leading to increased erosion, which leads to a decrease in the fertile topsoil, leading to even less regrowth.
树林已经变得稀薄，增加了白杨树的再生。
The trees had been thinned to increase aspen tree regeneration.
布拉德克说，紫杉醇通过减少伤疤，间接促成轴突的再生。
Bradke says Taxol promotes axonal regeneration indirectly - by helping to reduce scarring.
在这两个地方，均可在当地的再生水设施上接到饮用水。
In both cases, the treated water is also available for tasting at local water-recycling facilities.
通过化石记录，有迹象表明动物的再生能力是不集中的。
Signs of animals’regenerative abilities are scattered throughout the fossil record.
乔伊相信椅子具有神奇的再生能力，让瑞秋留着新椅子。
Joey believes the chair miraculously healed itself, so Rachels keeps the new chair.
因为治疗仅仅引起了称为内耳毛细胞的细胞群的再生长。
That is because the treatment only caused the regrowth of a group of cells called the inner hair cells.
拥有更强健的细胞，身体就能更快的再生和修复受损细胞。
With stronger body cells, your body will be able to regenerate and repair the damage cells faster.
观察蝾螈躯干的再生(见上图)以及一只发光鼠(见下图)。
Monitoring the regrowth of salamander limbs (above) and a glowing mouse (below).
你眼睛会疼几天直到角膜痊愈了，一般来说表面移除组织的再生需要一周。
It generally takes up to a week for your eye to regenerate the surface tissue that was removed. During this time you'll notice variations in your vision.
张医生说，前往没有执照的诊所会加深损坏女生的再生育系统的风险。
Zhang says going to unlicensed clinics raises the risk of damage to a girl's reproductive system.
干细胞还可以用于被损坏的细胞和组织的再生，因为它们是细胞的最初形式。
Stem cells can be used to regenerate damaged organs and tissue because they are the earliest form of cells.
尽管这样的进化事件相当普遍，布罗克斯说这并非是大多数研究者所认为的再生过程方式。
Though such evolutionary events are relatively common, Brockes says it's not the way most researchers think about regeneration.
事实上，这种特殊的微生物同时还能调节肠道内的某些基因，有助于血管的再生。
In fact, this particular microbe may also regulate certain intestinal genes and help create new blood vessels.
确信你充分利用OR M工具的缓存机制，因此对象不需要从数据库中频繁的再生。
Make sure you fully take advantage of the ORM tool's caching mechanism so that objects are not continually being re-constituted from the database.
Dr Raphael怀疑还有另一个基因需要加入病毒包来刺激外耳细胞的再生。
Dr Raphael suspects that a second gene will need to be added to the viral package to stimulate the outer cells' regrowth.
蛋白质是由特殊的氨基酸组成的物质，它们有助于身体细胞的再生和人体机能的修复。
Proteins are made up of special amino acids, which aid in the overall regenerative and repair functions of the human body.
他的自传体小说“在我再次死亡之前”在1992年面世，书名是指他相信灵魂的再生。
The title of his autobiography, "Before I Die Again", which appeared in 1992, refers to his belief in reincarnation.
他的自传体小说“在我再次死亡之前”在1992年面世，书名是指他相信灵魂的再生。
The title of his autobiography, “Before I Die Again”, which appeared in 1992, refers to his belief in reincarnation.
从皮肤损伤处移除多余的物质，从而缓解炎症，加速康复过程，并且促进新组织的再生。
The waste material is thereby removed from the skin lesions so as to reduce inflammation, speed up the healing process and encourage regeneration of new tissue.
研究人员希望他们的工作可以揭开谜底，保护人类的毛细胞免受损伤、并推动毛细胞的再生。
Researchers hope their work can unlock secrets to protect human hair cells from becoming damaged and to stimulate the cells to regenerate.
多亏了国际空间站最新的脱水站使用了空间站其余部分的再生水，脱水食品的价值尤为突出。
Dehydrated foods offer a particular value as the ISS's newest dehydration station USES recycled water from the rest of the station.
相反，在哥特式小说中，不被接受的再生人希望得到创作者的认可和照顾，并且努力去融入社会。
Instead, the rejected creation pleads to be accepted, and cared for, by its creator and tries hard to fit in with society.
这项研究的负责人弗兰克·布拉德克将伤疤组织比作路口的停车标志，它阻止了神经纤维的再生。
Lead investigator Frank Bradke likens scar tissue formation to "stop signs" that impede the regrowth of nerve fibers.
如果用于分解的物质是水蒸汽，那么二氧化铈催化剂还可以将分解出的氧气用于二氧化铈的再生。
When water vapor was used, the catalyst would strip out its oxygen to reform cerium dioxide.
别雷认为所有动物的再生能力是否具有相同起源这个问题，答案对于再生生物学来说是显而易见的。
Bely says figuring out whether regenerativeabilities in all animals had the same evolutionary origins is the“elephant in the room” for regeneration biology.
有些应用是最新出炉的，有一些则是一些经典工具的再生版，另外一些就是现有应用的更新和加强版。
Some of the applications are brand new, some are reincarnations of older tools, and some are updates and enhancements to existing applications.
根据斯通的研究，减缓世界范围内的森林减少和促进森林的再生，在减缓全球变暖的步伐有能重大意义。
According to Stone's research, slowing the rate of forest loss around the world, and regenerating forests where lost, could significantly slow the pace of global warming.
根据斯通的研究，减缓世界范围内的森林减少和促进森林的再生，在减缓全球变暖的步伐有能重大意义。
According to Stone's research, slowing the rate of forest loss around the world, and regenerating forests where lost, could significantly slow the pace of global warming.
应用推荐