新的内置函数提供了加密和解密数据的方法。
New built-in functions provide methods for encrypting and decrypting data.
jQuery的内置函数使更多常见的动画更容易完成。
JQuery makes the more common animations easier with built-in functions.
咱们已经看过好多有可选参数的内置函数和方法了。
We have seen built-in functions and methods that take optional arguments.
您还可以使用Zorba的内置函数发送电子邮件和创建PD f文档。
You can also use Zorba's built-in functions to send E-mail and create PDF documents.
除了filter以外，字典可以使用其它和列表相同的内置函数和方法。
In addition to filter , dictionaries can use several other of the same built-in functions and procedures as lists.
正确的做法是显式地测试字符串是否为空，使用相应的内置函数。
The correct solution is to explicitly test strings for emptiness using the appropriate built-in function.
Jython有一个名为execfile (filename)的内置函数。
返回登录名和用户名的内置函数会返回调用方的名称，而不是证书用户的名称。
Built-in functions that return login and user names return the name of the caller, not the certificate user name.
返回登录名的内置函数(如system_user)返回调用应用程序角色的登录名。
Built-in functions that return login names, such as SYSTEM_USER, return the name of the login that invoked the application role.
假设您的新函数是用Clojure的内置函数编写的，则它将能够自动支持所有相同的类型。
Assuming your new function is written in terms of Clojure's built-in functions, it will automatically be able to support all the same types.
在探究新的内置函数如何工作之前，您应该先要熟悉新的DB 2数据类型，即XML数据类型。
Before examining how the new built-in functions work, you should become familiar with a new DB2 data type, the "XML data type".
借助一个简单的内置函数，jQuery 可以确保您的代码能够工作，因为它会等待页面加载。
With a simple built-in function, jQuery ensures that your code will work because it waits for the page to load.
如果没有针对您的任务的内置函数，那么可使用xsl：function来定义您自己的函数。
You might use XSL: function to define your own function, if there is not a built-in function for your task.
但是当您需要这个功能时，使用充分测试过的内置函数要比编写您自己的特制的转换器和格式化工具要稳妥得多。
But when you need it, it is much more robust to have well-tested built-in functions than to write your own ad-hoc converters and formatters.
XPath不支持函数，但XQuery提供了一批重要的内置函数和运算符，而且还允许用户定义自己的函数。
While XPath doesn't support functions, XQuery provides a substantial collection of built-in functions and operators and also allows users to define functions of their own.
请参阅SPARQL的规范，详细学习SPARQL的内置函数、操作符、查询格式和语法，或者参阅更多SPARQL查询示例。
Look at the SPARQL spec to learn in detail about SPARQL's built-in functions, operators, query forms, and syntax, or to see many more example SPARQL queries.
从前面的每一个示例中可以看到，Vimscript的大部分功能都来源于它提供的广泛的内置函数，数目大约超过200个。
As you can see from each of the preceding examples, much of Vimscript's power comes from its extensive set of over 200 built-in functions. You can start learning about them by typing.
本文探究了Vimscript 函数的各种特性，并展示了如何使用这些函数以可维护的方式增强并扩展 Vim的内置函数。
This article explores the various features of Vimscript functions, and show how you can use those features to enhance and extend Vim's built-in functionality in a maintainable way.
reduce的工作方式如同Python中的内置函数reduce，每个操作都是基本的ufunc(不过这些方法在应用于Numerical数组时会快得多)。
It works just like the Python built-in function reduce , with each operation being the underlying ufunc. (the methods are much faster, though, when applied to Numerical arrays.)
GCC (GNUCompilerCollection，4.1和更高版本）提供几个原子性的内置函数（见参考资料），可以使用它们为x86 和 x86-64平台实现CAS操作。
Thankfully, GCC (GNU Compiler Collection, from version 4.1 onwards) provides atomic built-ins (see Resources) that you can use to implement CAS operations for both x86 and x86-64 platforms.
DB 2UniversalDatabase (DB 2UDB)用户定义函数(user - defined functions,UDF)允许您添加自己的函数定义，从而扩展db2的内置函数。
DB2 Universal Database (DB2 UDB) user-defined functions (UDFs) allow you to extend the built-in functions of DB2 by adding your own function definitions.
因为这些是内置的函数，所以必须指定模块和函数名(参见清单21)。
As these are note built-in functions, you have to specify the module and function name (see Listing 21).
函数索引不能是内置的代数、指数、对数或十六进制函数。
A functional index cannot be a built-in algebraic, exponential, log, or hex function.
这些内置函数的完整列表如表1所示。
The full list of these built-in functions appears in Table 1.
而在编写时，通常只要使用简单的内置语言函数就可以来编写文本文件，并生成合适的文本。
When writing, it is usually sufficient to use simple built-in language functionality to write text files, and then generate the appropriate text yourself.
确保能够看到内置的php库函数的列表。
Ensure that you can see a list of built-in PHP library functions.
为了避免出现麻烦，不要将字符串与内置的Boolean函数true和false进行比较。
To avoid trouble, do not compare a string to the built-in Boolean functions true and false .
如果选项没有指定，内置的get函数可以用来检索各个选项，或者其默认值。
The built-in get function is then used to retrieve each option, or its default value, if the option was not specified.
内置的Concat函数支持通过其属性页指定前缀、后缀和分隔符。
The built-in Concat function supports the specification of a prefix, postfix, and delimiters through its property page.
在一般情况下，fish中的所有内置函数都有上下文相关的操作数补全。
In general, all the built-ins and functions included with fish have context-sensitive operand completion.
应用推荐