自1976年以来，激烈的内战几乎持续不断。
大多数国家仍在遭受更为严重的后遗症，从利比亚的内战，到在叙利亚和也门所看到的凶残镇压。
Most of the countries have suffered far more severe symptoms, from Libya's civil war to the vicious oppression seen in Syria and Yemen.
这个国家贫穷的真正原因是因为连绵不绝的内战。
The reason Burundi is so poor is because they have never really had any peaceful time between the everlasting civil wars.
按照官方的说法，刚果东部的内战在五年前就结束了。
The civil war in Eastern Congo officially ended five years ago.
黎巴嫩、伊拉克血腥的内战更使他们确信安全值于一切。
Bloody civil wars in Lebanon and Iraq have convinced them that security is more worth having.
在苏丹和安哥拉，争夺石油收入控制权导致了长年的内战。
In Sudan and Angola, the struggle to control oil revenues contributed to lengthy civil wars.
在卧室里，我找到了一本用手工针线装订成册的内战诗集。
In the bedroom, I found a hand-sewn book containing an anthology of civil war poems.
但迄今只有19个州勉强设立本州的内战委员会。
So far only 19 states have bothered to set up their own civil war committees.
越南和阿尔及利亚都曾作为法国殖民地，经历了数年的内战。
Vietnam and Algeria were both French colonies that endured years of civil strife.
四年前在与此同一场合里，所有的人都关注一场即将来临的内战。
On this occasion four years ago, all thoughts were directed to a coming Civil War.
有人担忧，如果不尽快找出解决方案，可能会爆发新的内战。
There are concerns that a new civil war may break out if no solution is found.
在最近结束的内战期间，尼泊尔的喜马拉雅山旅游产业崩溃了。
During the recently-ended civil war, Nepal's Himalayan tourism industry collapsed.
她邀请阿拉法特去她的农场，邀请巴拉克去附近葛底斯堡著名的内战战场。
She took Arafat to her farm and Barak to the famous Civil War battlefield at nearby Gettysburg.
索马里在几十年的内战里，尽管苏打汽水通过船入境，但灌装基地紧闭着。
Somalia is in the midst of a decades-long civil war, and though soda gets in via boat, the bottling plant is closed.
这部电影因其对塞拉·列侬恐怖的以钻石为基础的内战的描写而广受好评。
The movie has received wild acclaim worldwide for its depiction of the ghastly diamond-funded civil war in Sierra Leone.
那是在黎巴嫩从1975年到1990年旷日持久的内战的中期。
That was in the midst of Lebanon's gruelling civil war, from 1975 to 1990.
在2002年结束的内战期间和战后，有限的物资供应导致了物价疯长。
The crazy prices were initially the result of limited supply during and shortly after the civil war that ended in 2002.
利比里亚将在下月为选举进行投票，彼时对全国造成极大破坏的内战已结束近8年。
NEXT month Liberia is due to go to the polls, almost exactly eight years after the end of a civil war that wreaked havoc across the country.
尽管最终的数字还不得而知，这场始于1983年的内战已经造成至少7万人丧生。
Although the final tally is yet to be known, the civil war, which began in 1983, has left at least 70,000 people dead.
经过今年的短暂而血腥的选举后发生的内战，现在还太早判断未来的结果。
It's still too early to tell after this year's brief and bloody post-election civil war.
他说，经过了几个月的内战，卡扎菲准备谈判一个停火协议，但需要俄罗斯协调谈判。
After months of civil war, he said, Gaddafi was ready to negotiate a ceasefire and he needed Russia to mediate the talks.
我最喜欢的内战故事之一，是詹尼·霍杰斯的，战场上，她化名阿伯特·卡絮儿。
One of my favorite stories of the Civil War era is of Jennie Hodgers, and she fought as Albert Cashier.
国家在经历了长达17年的内战，摧毁了国内大部分基建设施之后，交通物流的状态让人担忧。
After a 17-year civil war that destroyed much of the country's infrastructure, logistics remain poor.
国家在经历了长达17年的内战，摧毁了国内大部分基建设施之后，交通物流的状态让人担忧。
After a 17-year civil war that destroyed much of the country's infrastructure, logistics remain poor.
应用推荐