一位艺术家雕塑了一尊她头部的全幅头像。
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
拉希姆把一根绳子的一端系在儿子的牙齿上，另一端系在他的全尺寸商用直升机上。
Rahim tied one end of a string around his son's tooth, and the other end to his full-sized commercial helicopter.
第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开。
The first and fourth decile is full at the end of Clemens family coat of arms, had dark brown across the middle bar to separate three same Blackbird.
1675年，路易十四建立了巴黎女裁缝行会，这是200多年来第一个独立的全女性行会。
In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years.
独木舟合资企业是一家由有线电视领军供应商组成的联盟，由它主导的一个新举措旨在使全美于今年晚些时候实现互动广告的全覆盖。
A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.
毒液是由蜘蛛螯（嘴部）的全分泌腺产生的。
Venom is produced by holocrine glands in the spider's chelicerae (mouth parts).
腔室成功达到了100000Ibf的全推力。
The chamber successfully achieved a full thrust of 100000 Ibf.
诺洛普是以《不朽的全字母短句》的作者内文·诺洛普的名字命名的。
Nollop was named after Nevin Nollop, author of the immortal pangram.
蔬菜和许多的全谷物食品也同样。
用厚片的全麦面包来增强纤维。
Try using thick slices of whole-grain bread for a fiber boost.
就完成了一份美味的全麦吐司面包。
此举是为实现嵌入式垂直市场的全覆盖。
This move is for full coverage of embedded vertical markets.
配置参数文件的全限定名。
“超级丹”成就了自己在羽毛球界的全满贯！
重点是那些健康的全谷类，豆类和含淀粉的蔬菜。
Focus on healthful whole grains, beans and starchy vegetables.
要冒犯三个这般的全知存在，那前景让我神经兮兮。
The prospect of offending three such omniscient beings made me nervous.
慕容最后说服了一家出版社去出版“成都”的全版。
Mr. Murong eventually persuaded another house to publish a complete edition of the Chengdu novel.
这项一站式实习的目标是提供一个整合了的全单位系统。
The objective of the One Stop Shopping Initiative is to provide an agency-wide integrated system.
第二个参数是在触发菜单事件时调用的方法的全限定名。
The second parameter to the macro is the fully qualified name of the method that should be called when the menu event is triggered.
增量备份是最近一次成功的全备份以来的所有修改的备份。
An incremental backup is a backup of all changes since the most recent successful, full backup.
不过，尼桑的全电动“绿叶”也许是其中最有前途的汽车。
But Nissan's all-electric Leaf might be the most promising of the pack.
一杯加入新鲜蓝莓的脱脂酸奶和一片涂满果酱的全麦面包。
A cup of nonfat yogurt, fresh blueberries mixed in, and a slice of whole wheat toast with a fruit spread on top.
属性的名称没有将当前Topic 的全限定名作为前缀。
The name of a property is not prefixed with the fully qualified name of the current Topic.
经过观察后，将摄像机从立方体处移开，以查看对象的全视图。
After setting the perspective, you move the camera away from the cube so you have a full view of the object.
VIRAT项目重点处理来自无人机和浮空器平台的全动态视频。
"VIRAT is focused on full-motion video from platforms such as unmanned aerial systems and aerostats."
VIRAT项目重点处理来自无人机和浮空器平台的全动态视频。
"VIRAT is focused on full-motion video from platforms such as unmanned aerial systems and aerostats."
应用推荐