这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
这篇报告不全面；它没有提供有关该项目资金来源的信息。
The report is incomprehensive; it does not provide information on how the project will be financed.
对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
当最终的信息被送给教师们时，答案样例作为规则的一部分亦同时提交。
When the final information is sent to teachers, examples of answers are sent along as part of the rubric.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
销售人员为医生提供亟需的信息和教育。
Salespeople provide much-needed information and education to physicians.
有些人的信息无法检索。
这项研究收集了学生的老师和家庭的信息。
The study collected information on the students' teachers and homes.
段落的长度取决于它传达的信息。
The length of a paragraph depends on the information it conveys.
这本小册子充斥着错误的信息。
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
这个程序可接受大多数文字处理系统输入的信息。
总统所传达的信息是每个人都应一起努力工作重建经济。
The president's message was that everyone would have to work hard together to rebuild the economy.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
琼斯先生对那份报告不屑一顾，说那里面充斥着不准确的信息。
Mr. Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
一本按字母顺序排列的职业手册，提供了有助于课程选择的信息。
An A to Z of careers gives helpful information about courses.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
调查中还获得了其他有趣的信息吗？
你提供的信息多么有用啊！
我们每天都会接收大量的信息。
里面还有一些其他的信息。
如果你不上网，你的信息就很安全。
我知道我们的信息已经被收到了。
也许这是一个关于污染的信息。
他们真的需要更多的信息来下结论。
桑迪，搜索一些关于这个话题的信息。
应用推荐