他给报界写的信着实引发了众怒。
安东尼抓过他的信，放进了衣袋中。
他给人们写了很多很多的信。
我写给她的信没有得到回应。
他草拟了一封给编辑的信。
她把他的信全部付之一炬。
查尔斯的信确实被刊登了出来，尽管有些删节。
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.
最糟糕的是，我甚至不能确定他们是否收到了我的信。
The worst of it is that I can't even be sure if they received my letter.
他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。
His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
他的信起了作用。
这是一封给他家乡朋友的信。
这些信件被制成短片集，名为“写给朋友的信”。
These letters were made into a collection of short videos called "A Letter to Friends".
老潘的新书包含47封写给在美国的家人的信。
Lao Pan's new book includes his forty-seven letters to his family back in America.
女孩们已经忘记了这些瓶子，直到她们被渔夫的信惊到。
The girls had forgotten about the bottles until they were surprised by the fisherman's letter.
朱莉回答说：“我想我从来没有收到过这么感人的信。”
Julie replied, "I don't think I've ever received such a touching letter before."
二十年以后，公司收到一封来自一位老妇人的信。
Twenty years later, the company received a letter from an old woman.
几天后，一个邮递员带着一封给拉齐的信来了。
一封整洁的信可以提高你得到满意答复的几率。
A neat letter improves your chances of a favorable response.
艾米每天都会收到充满节日问候和鼓励的话的信。
Every day Amy got letters filled with holiday greetings and words of encouragement.
那时，我意识到我应该把我的信写得更短更清楚。
By then, I realized I should have made my letter shorter and clearer.
他补了一个免责声明，称朗格的信没有影响他的工作。
He added a disclaimer implying that Runge's letter didn't influence his work.
这太棒了！我刚收到你的信，里面有你骑自行车的照片。
It's fantastic! I just got your letter with a picture of you riding your bike.
除了《活着的信》，其他一些文化节目也受到了中国观众的欢迎。
Besides Letters Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.
你自己写了那骗人的信，我那被偷去的新娘和财富就是它的成果。
Thou'st writ the lying letter thyself, and my stolen bride and goods are its fruit.
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
除了《活着的信》，其他一些文化电视节目也受到了中国观众的热烈欢迎。
Besides Letter Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.
我最近收到了一封来自一位幼儿父母的信，想知道为了将来进入加州理工学院，他的孩子应该去哪里读书。
He recently received a letter from a parent of a toddler wanting to know where the child needs to go in order to get accepted at Caltech.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信，谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.
应用推荐