遵守实验室内对水、电、汽等公用设施的使用规定。
By following the usage instruction of facilities of water, electricity and steam etc. in lab.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
新规定给仍在使用老式工业燃煤燃烧器的公司带来了巨大的合规成本。
New regulations have imposed extensive compliance costs on companies still using older industrial coal-fired burners.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分，其中还有一条禁止全城餐馆使用人工反式脂肪的禁令。
The new rules were introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
一些被“规定的”用法，要准确地学习和遵循；另一些被“禁止的”用法，则要避免使用。
Some usages are "prescribed," to be learnt and followed accurately; others are "proscribed," to be avoided.
所以最终，电影制片人开始尝试控制音乐人的伴奏，专门规定该使用什么样的音乐和是用快节拍还是慢节拍来进行演奏。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films, and specify what type of music to use and how fast or slow to play it.
这些规定对孩子们是有好处的，限制使用手机是让他们把注意力重新放回学习上的正确方法。
The rules are good for children and limiting phone use is the right way to put their focus back on studies.
可能阻碍企业使用新规定的一个相关担忧是，这有可能招致竞争对手的报复。
A related anxiety that may deter companies from using the new rules is the potential to provoke retaliation by rivals.
请注意，这只是一个示例，您或您的安全策略可能规定了其他参数，而不是这里使用的参数。
Note that this is an example; you or your security policy might dictate additional parameters than are being used here.
EJB的技术规定禁止使用JNI，因为它损害了应用服务器的稳定性、安全性和可伸缩性。
The EJB specification forbids using JNI, as it compromises the stability, security, and scalability of the application server.
组件模型的元素由它们所提供和使用的接口来进行规定。
Elements of the component model are specified by the interfaces they provide and consume.
大多数驻阿富汗的北约盟国都对武力的使用设有“警告”规定，这些规定限制了可以调动兵力的情况。
Most of the Nato nations here have "caveats" on the use of the force, limiting the conditions in which they can be deployed.
对于使用服务组件的用户，所关注的是组件的接口，因为它规定了组件的使用方式。
To users of a service component, all that matters is its interface, which dictates how to use it.
这些系统会明确的规定人们可以使用什么、责任是什么，以及在违反规定后会受到何种惩罚。
These systems involve explicit rules about what people can use, what their responsibilities are, and how they will be punished if they break the rules.
你必须遵守紧急事态人员告知的规定，包括使用防护设备仪器和逗留时间的限定。
You mustconform to rules regarding emergency workers, including the use of protectiveequipment and instrumentation and limitation of stay.
对电话的使用有适当的限制，利用计时器帮助孩子遵守规定。
Set appropriate limits on phone use and provide a timer to help the child obey this rule.
在英国，三氯生的使用在欧盟化妆品指令里有规定，指令表明它的使用是安全的，但要小剂量。
In the UK, the chemical's use is covered by the EU Cosmetics Directive, which says it is safe to use but only in small doses.
这些简单的案例中提供了表达式，但它们也可以是规定多条语句的代码块(使用花括号)。
In these simple cases, expressions are provided, but they could also be blocks of code (using curly braces) to specify multiple statements.
使用业务项实例，您可以使用决策逻辑来规定流程的流向，而不只是对决策分支使用百分比。
Using business item instances, you can use the decision logic to dictate the flow of the process, instead of just using percentages for the branches of the decision.
最后，组合是可用抽象方面实现的模式之一，可以使用标签接口来规定担任该角色的类。
Finally, Composite is one of the patterns that can be implemented with an abstract aspect using tag interfaces to specify the classes playing the roles.
中国以欧洲的标准规定尾气排放量，但国家的大部分地区仍滞后于欧洲的标准，使用欧洲1996年的规定。
China has modeled is auto-emissions standards after those in Europe. Still, most of the country still lags behind Europe, using rules implemented there back in 1996.
尽管重复用油是安全的且被规定接受，重复使用仍需要考虑以下几个建议和小贴士。
Although it is safe and acceptable to reuse oil in a deep fryer, consider the following tips and Suggestions for reuse.
被许可方可以同意条款并接受规定的权限，或者放弃使用软件。
A licensee can agree to the terms and enjoy the prescribed permissions or forgo using the software.
它规定了RSA密钥交换和认证算法的使用，还规定了RC4_SHA_US密码规范。
This specifies the use of the RSA Key Exchange and authentication algorithm, along with the RC4_SHA_US CipherSpec.
如果你不是在恰当的季节中购买草莓，那么它们很有可能从那些不严格按照规定来使用农药的国家进口来的。
If you buy strawberries out of season, they \ 're most likely imported from countries that use less-stringent regulations for pesticide use.
印尼税务机关已经开始执行一项长期被忽视的制度，该制度规定对进口影片的使用权可以征税，影片也包括赛璐珞胶片盘。
Indonesia's tax authority has started enforcing a long-neglected rule that the royalties on imported films are taxable as well as the physical reels of celluloid.
大家能够期待，我们将准备在国会规定的期限内使用新的行政执法手段。
You can expect that we will be ready to use our new administrative enforcement tools within the timeframes prescribed by Congress.
警车、消防车、救护车、工程救险车应当严格按照规定的用途和条件使用。
Police cars, fire engines, ambulances and engineering emergency vehicles shall be used strictly pursuant to the prescribed purposes and conditions.
警车、消防车、救护车、工程救险车应当严格按照规定的用途和条件使用。
Police cars, fire engines, ambulances and engineering emergency vehicles shall be used strictly pursuant to the prescribed purposes and conditions.
应用推荐