项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
图1展示这个复制场景的体系结构。
Figure 1 shows the architecture for this replication scenario.
寄存器名称与特定的体系结构有关。
图1显示了系统的体系结构情况。
Figure 1 shows what the architecture of the system looks like.
JMX的体系结构和操作模型。
图1显示了更新的体系结构。
错误的体系结构会带来灾难性的后果。
图1详述了工程系统概念性的体系结构。
Figure 1 details the conceptual architecture of the project system.
定义和记录总的体系结构。
因此我们将组件的体系结构视作用户需求。
We therefore viewed the component architecture as a customer requirement.
元模型非常适应模型驱动的体系结构方法。
Metamodels fit well with the Model-Driven Architecture approach.
可管理的体系结构能够简化这些管理操作。
A manageable architecture simplifies these management operations.
BRMS工具促进了松散耦合的体系结构。
提出的实现的体系结构。
服务是面向服务的体系结构中的主要构造块。
Services are the main building blocks of a service-oriented architecture.
参与型的体系结构将用户视为共同的开发者。
The architecture of participation includes users as co-developers.
这个版本的体系结构向外界公开粗粒度的服务。
This version of the architecture exposes coarse-grained services to the outside world.
中间层的规模取决于游戏引擎本身的体系结构。
The sizing of the middle tiers depends on the architecture of the game engine itself.
图1中的体系结构实现了客户端编排事务策略。
The architecture in Figure 1 implements the Client Orchestration transaction strategy.
这种面向esb的体系结构缺少soa的好处。
Such an ESB-oriented architecture loses the benefits of SOA.
MVC是一个著名的也是通常采用的体系结构。
The MVC architecture is a well-known and generally accepted architecture.
逻辑层次根据层次的体系结构功能划分模式空间。
Logical tiers divide the pattern space according to the architectural function of the tier.
企业服务基于面向服务的体系结构（SOA）。
Enterprise services are based on a service-oriented architecture (SOA).
公共和达成共识的体系结构需要尽早在项目中确立。
Common, and agreed to, architecture needs to be developed early in the project.
选择技术以实现特定的体系结构构建块或功能组件。
Choice of technology to implement a particular architectural building block or functional component.
我们了解了面向服务的体系结构中的不同部件类型。
You learnt about the different types of parts in a Service-Oriented Architecture.
服务是面向服务的体系结构(SOA)的一个组件。
A service is a component of service Oriented Architecture (SOA).
在以下部分中我们将讨论使用这些技术的体系结构。
We'll talk about architectures using these techniques in following sections.
图4描述了处理这个场景的一种可能的体系结构策略。
Figure 4 depicts one of the potential architecture strategies for handling the cited scenario.
但我们曾听说面向服务的体系结构都是与松耦合有关的。
But we have heard that service-oriented architecture is all about loose coupling.
应用推荐