一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。
你知道的，嗯，追逐的快节奏，危险的低沉低音，喜剧的轻快幽默。
You know, eh, a fast number for a chase, deep bass notes for danger, something light and humorous for comedy.
“凯瑟琳！”罗伯特·兰登用天生的低沉声音说。
她经常在晚上听到长长的低沉的口哨和金属的响声。
Often at night she would hear a long low whistle and the sound of a metallic noise.
她总是睡不好觉。在夜里她经常听到长长的低沉的口哨和金属声音。
She was not sleeping very well. After AT night she would hear a long low whistle and the sound of a metallic noise.
偶尔放开音乐听一听那富有感情的钢琴声，感受他的低沉起伏旋律。
Occasionally let go of the music to listen to the sound of the piano, feeling his deep and downs melody.
我们听到了前面路上亨利爵士一声接一声的喊叫和那只猎犬发出的低沉的吼声。
In front of us on the path we heard scream after scream from Sir Henry, and the deep voice of the hound.
当大陆土崩泥陷，海洋融塑延伸，我听到它们呼吸的低沉的嘶鸣，瞥见它们湿壳上的闪光。
The turtles are coming back, always back; I hear a deep hiss of breath and catch a glint of wet shell as the continents slide and crash, the oceans form and grow.
这时从皇后林那边传来引起共鸣的低沉声音，像一座大旧钟发出的钟声或是竖琴发出的嗡嗡声。
A sound rose slowly from the Queen Grove as she spoke, deep and resonant, like the stroke of a big, old clock or the hum of a harp.
前方某处传来了拂过树梢的风声和海浪拍岸的涛声，以及远方断断续续的枪声和爆炸的低沉轰响。
He could hear the sound of wind in the trees and the pounding of the surf somewhere up ahead, and beyond that the staccato chatter of gunfire and dull thudding of explosions in the distance.
事实上，这个词并不玄妙，它在中国话里已成为口头禅，并且有着类似于铁犁划开土地的低沉、肯定的发音。
It has become a Chinese pet phrase. The pronunciation of the word is low, with the affirmative character, similar to the sound of plowing.
但是，安琪尔已经看见了她那件轻盈的夏衣，开口说话了。虽然他离开她还有一段距离，但是她已经听到了他的低沉的说话声。
Angel, however, saw her light summer gown, and he spoke; his low tones reaching her, though he was some distance off.
英国苏格兰阿伯丁大学的科学家们首次证实，男性的低沉嗓音会对女性记忆的准确性及对随后女性选择配偶产生重要影响。
Scientists at the University of Aberdeen in Scotland have proved for the first time that a low masculine voice is important to the accuracy of women's memory and subsequent choice of mate.
这两部作品在小说主题、叙事风格的抒情化、情感的低沉性方面有相同之处，在叙述立场、叙事模式与作品内蕴上又存在着不同之处。
The two works are similar in theme, lyricism in style and low emotion, and they are different in the position of narration, narrative mode and the meaning of the work.
一起来我就得去检查所有的门锁，然后站着聆听远处沙漠那边传来的声音(向北或向南开去的汽车发出的低沉的嗡嗡声)，望着窗外的夜晚。
And since I was up I would check all the locks and then stand listening to the distant sounds of the desert (the muffled hum of cars heading north or south) and looking out of the window at the night.
然而声音的低沉程度并不是判别一个人肌肉结实或者瘦弱的标准，实际上人们依靠着直觉--声音里一种未知的因素来总结出一个人的结实程度。
The deepness of a voice is not an accurate guide to whether someone is muscular or weedy.Instead, people rely on a subconscious, mysterious 'x-factor' in the voice to work out someone's physique.
一个新的低沉的声音响起，在我前面的女士拿出手机，标准的东西，发送短信之类的，然后她用手机上的应用程序将她的手机变成了一面镜子，好吧。
A new low was reached, as the women in front of me gets the phone out, standard thing, so sending messages that kind of stuff, and then has an app on her phone which turns her phone into a mirror, OK.
然后球馆开始热闹起来。心跳开始加速，脉搏也开始变快。爵士队一扫几分钟以前似乎已落败并提前进入令人失望的赛季总结的低沉，开怒吼着回来了。
Then it was loud. Heart- thumping, pulse-racing loud. The Jazz, left for dead and plummeting quickly into an early, disappointing offseason just a few minutes earlier, roared back.
呜呜祖拉在南非引发了强烈的情绪，有些球迷喜欢这种喇叭发出的有特色的低沉的响声，而其他一些人——包括许多球员、教练和评论员——则被这喇叭声搞得心烦意乱。
Vuvuzelas provoked strong emotions in South Africa, with some fans loving the distinctive low-pitched bellow while others — including many players, coaches and commentators — driven to distraction.
惠特尼眨了眨眼，吹出了一声长而低沉的口哨。
随着低沉的隆隆声，螺旋桨开始旋转起来。
With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.
它转过身来，发出一声低沉的尖叫。
那儿有一个人更清楚，当温迪讲完了，他发出一声低沉的呻吟。
There was one there who knew better, and when Wendy finished he uttered a hollow groan.
你会听到低沉的咕哝声、嘶嘶声、咆哮声，还有很多不同的声音来交流或传递信息。
You have deep grunting sounds, hisses, growls, are many different sounds to interact or send messages.
他的声音变成了低沉的怒吼。
扬声器传出了低沉响亮的音乐。
蒂勒呻吟着，勉强用低沉沙哑的声音说：“帮帮我。”
房子里回荡着大提琴低沉而凄厉的声音。
The house was filled with the cello's dismal squeaks and groans.
他转身来到他花园中果园的那边，开始吹起了口哨——一种低沉而柔和的口哨。
He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle—a low soft whistle.
一阵低沉的说话声从墓地飘了过来。
A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard.
应用推荐