有一个关于李白的传说。
许多部落都有关于巨大的、多毛的生物绑架并吃掉人类的传说，它们的凶猛和力量压倒了人类。
Numerous tribes have legends of massive, hairy creatures that would kidnap and eat humans, overpowering them with their ferocity and strength.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
香料本身一直被认为是特殊的或神奇的，而不仅仅是食物，这在古代就已成为事实，有着大量关于香料的传说。
Spices themselves had always been considered special or magical not just for eating and this was already true in the ancient world where legends about spices were abundant.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
有很多关于勇敢的当地冲浪者的传说和故事。
There are numerous legends and stories about courageous local surfers.
那为什么我们要认为2012年的传说与众不同？
在英国衰落的传说里，危险前所未有地潜伏在街道上。
The broken Britain of legend is one where danger stalks the streets as never before.
许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话。
Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.
她在带着死后生活的传说“回来”之前共动了21次。
She was shocked 21 times before she finally came back with tales of the afterlife.
但狼人和吸血鬼的传说有着截然不同的起源。
However, the werewolf and vampire myths spring from6 very different origins.
关于巨乌贼的传说从古代就开始在世界上不断流传。
Tales of enormous squids have circulated throughout the world since ancient times.
他们试过用隐秘的咒语、神奇的传说和秘密的配方。
They’ve used private incantations, exotic lore, and secret formulas.
他们试过用隐秘的咒语、神奇的传说和秘密的配方。
They've used private incantations, exotic lore, and secret formulas.
但有一个不可思议的传说，在中世纪，一个女人被选作了教皇！
But there is a strange legend that during the Dark Ages a woman was elected Pope!
在这个星球上有很多信仰，而关于吻的传说是最迷人的。
There are many beliefs surrounding this plant, which makes it one of the most intriguing of the kissing legends.
可能某一个盛玉米片的盒子背面，最先出现他的传说，然后开始流传。
Perhaps his legend turned up on the back of some Middle-Ages cornflakes box and grew from there.
这个故事在远近传唱，并成为了大山里那些吟游诗人口中永远的传说。
The story has been told far and wide, and will forever be a legend of these mountains. Poets have sung their fate.
关于咖啡豆是如何被发现，有各种各样离奇但不靠谱的传说。
There are various fanciful but unlikely stories surrounding the discovery of coffee beans.
比如说，对于幻想题材，阅读邓赛尼作品、希腊神话、亚瑟王的传说等。
For example, for fantasy, read Dunsany, Greek myths, Arthurian legends, and the like.
但是，正如电影中木乃伊召唤诅咒一样，木乃伊诅咒的传说似乎注定永存不灭。
But like the movie mummies who invoke the malediction, the legend of the mummy's curse seems destined never to die.
结果使探险白费力气，并认为“非洲独角兽”是像它名字一样的传说。
Determined expeditions uncovered nothing, and it would seem the "African unicorn" was just as mythical as its namesake.
主题来自对女神的赞美，那里不止一个灵感来自于古希腊女神的传说。
The collection was an ode to the goddess, and there was more than one outfit that borrowed from the ideas of ancient Greeks.
这种画据说是一种寓意教诲的传说，告诉人们：天下人无不死死相依，无一例外。
It was supposed to be a moral tale reminding people that we are all in this together, no exceptions are made.
根据渔民的传说，狄更斯写道，在潮水涨起来的时候，人是不会死去的。
Fishermen's folklore, Dickens writes, says men and women cannot die while the tide is rising.
你也许还会听到嫦娥奔月的传说，但我们的宇航员已经完成了太空行走。
You may hear about our legend of the Goddess Chang 'e Flying to the Moon, and people will also tell you that our astronauts have already taken the spacewalk.
你也许还会听到嫦娥奔月的传说，但我们的宇航员已经完成了太空行走。
You may hear about our legend of the Goddess Chang 'e Flying to the Moon, and people will also tell you that our astronauts have already taken the spacewalk.
应用推荐