他向我们宣扬资本主义的优点。
这个计划的优点远远超过了缺点。
The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages.
他们闲聊伦敦与巴黎作为居住地各自相对的优点。
They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live.
它具有羊绒和桑蚕丝两者的优点。
与现代通信相比，写信有更多的优点。
Compared with modern communication, writing letters has more advantages.
解释一下自行车旅游的优点。
儿童玩具书的优点是书与积木有机结合。
The children's toy book has the advantages that the book is organically combined with the toy bricks.
一旦你了解了颜色和色调如何影响您的网站，就要利用它们的优点。
Once you've gotten an idea of how color and tone affects your website, use it to your advantage.
当它实施一段时间后，许多人不仅看到了它的优点，也看到了它的缺点。
When it is carried out for some time, many people not only see its advantages but also disadvantages.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
他们对四名候选人各自的优点作了比较。
我认真权衡了这个计划的优点和有关的风险。
I weighed the benefits of the plan against the risks involved.
本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
必须承认她有缺点来衬托她的优点。
It must be acknowledged that she had faults to foil her gifts.
它比其他水稻有更多的优点。
我和我的朋友们都有各自的优点。
气球的优点是它比航天飞机或火箭便宜。
The advantage of the balloon is that it will be cheaper than a space plane or rocket.
如果你能学会看到自己的优点，你很快就会爱上本来的自己。
If you can learn to see the good things about yourself, you will soon begin to love yourself just the way you are.
我们应该意识到，每个人都有自己的优点和缺点，所以我们必须恰当对待这些优缺点。
We should realize that everyone has his or her own merits and defects, so we must treat them properly.
琳达最大的优点是她不记仇。
The great thing about Linda is that she doesn't hold any grudges.
谦逊使人如实地看待自己的优点和缺点。
Humility leads to an honest view of one's own advantages and shortcomings.
这些桦树皮独木舟的优点之一是它们可以装载大量货物。
One great thing about these birch bark canoes was that they could carry a large amount of cargo.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
你出色地解释了智能手机的优点，但你根本没有谈论它们的缺点。
You did an excellent job explaining the good points of smartphones, but you didn't talk about their bad points at all.
每个有诵读困难的孩子都有他或她自己的一系列症状，也有他们自己的优点和不足。
The dyslexic child will have his or her own set of symptoms and their own set of strengths and weaknesses.
现代灌溉方法的优点之一是，仅凭它们就可以节省目前灌溉用水浪费量的20%-30%。
One of the advantages of modern irrigation methods is that they alone can save 20-30 percent of the present volume of wasted irrigation water.
这种观点可能是正确的：它的优点是洋流是由温差驱动的，而温差本身又取决于大陆的位置。
This view may be correct: it has the advantage that the currents are driven by temperature differences that themselves depend on the position of the continents.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
应用推荐