每个选项卡与工具的一项主要功能对应，将在后面对这些功能进行介绍。
Each TAB corresponds to a main function of the tool; these functions are described in the next sections.
为了简便起见，我将为您介绍如何创建同样的功能(与上一节相同)，但是这次是作为一个插件创建，而不是一个扩展。
For the sake of simplicity, I will show you how to create the same functionality as in the previous section, but this time it will be created as a plug-in rather than an extension.
文中结合该软件包的结构与功能对包捕获原理进行了详细的分析，并介绍了其在网络安全监控系统中的应用。
This paper analyzes packet capturing principle in detail combined with the structure and functions of the software and introduces its application in designing a network security and watch system.
相反地，将特别关注集成功能，介绍支持与操作系统进行通信的各种服务和技术。
Instead it focuses specifically on its integration capabilities, introducing the various services and technologies that support communication with operational systems.
下面几节介绍几个必需的产品、它们的关键功能以及与这个解决方案蓝图的关系。
The following sections offer an introduction to several of the mandatory products, their key capabilities, and the relevance of them for this solution blueprint.
本文中介绍的许多功能也将应用于HATS富客户端项目，但与构建富客户端时相比，使用的向导和做出的选择可能会有所不同。
Many of the features contained here will also apply to HATS rich client projects, but the wizards and selections could be different for building a rich client project.
本文将简单介绍其中的每个组件，说明其功能以及各自如何与特定的电信网络组成元素进行通信。
This article gives a brief tour through each of these components, what they are, which functions they provide, and how each of them communicate with specific telecom network elements.
本文将向您介绍集合库的所有这些方面，并帮助您利用与并发相关的流行功能。
This article introduces you to all of these aspects of the collections library and helps you to take advantage of the most popular concurrency-related features.
另外，把这个解决方案蓝图映射到相关的IBM产品，介绍了这些产品的主要功能及它们与解决方案的关系。
Furthermore the solution blueprint was mapped to key IBM products, introducing their key capabilities and their relevance for the solution.
本系列介绍这个解决方案体系结构与IBM软件产品的对应关系，介绍与可跟踪性解决方案相关的主要软件功能。
A product mapping from the solution architecture to IBM software products shows key software capabilities relevant to deliver traceability solutions.
在接下来的几个部分中，我们将介绍WebSphereEnterpriseServiceBusV6.1 中的新功能和函数，首先将介绍增强功能和安装与配置向导。
The next few sections introduce the new features and functions in WebSphere Enterprise Service Bus V6.1, starting with the enhancements to the installation and configuration wizards.
介绍了北京钢铁研究总院采用计算机仿真技术与计算机辅助设计技术，开发出具有优化功能的钢管冷拔过程CAD系统通用软件。
The paper introduces CAD system of steel tube cold drawing process which is a software with optimum function developed by Iron & steel General Institute on basis of computer imitation technology.
两种方法(xen与kvm)都依赖于现有的动态迁移功能，因此我首先会介绍动态迁移功能，然后探讨有状态的VM故障恢复。
Both approaches (Xen and KVM) rely on the existing capability of live migration, which I describe first, and then explore stateful VM failover.
这篇文章对Compass的主要功能的做了介绍，但只是覆盖了怎样使用Compass的基本功能(尤其，Compass还有个与Spring集成的扩展组件，这个并没介绍)。
This article is a brief introduction to Compass and its main features, but it only covers the basics of how to use Compass (most notably, Compass has an extensive integration module with Spring).
主要介绍系统组成和功能，测量内容和算法，设计与实现方法，以及系统的应用情况。
The system structure, functions, measuring points and algorithms, design and implementation, and application instances are mainly introduced.
该文介绍了如何通过以太网实现主机与PLC的高速网络通信，并给出在VC环境下具有报警功能的监控程序。
The paper introduces fast communication between the host and PLC by the Ethernet, and presents an application program with the function of alarm in the VC.
本文从系统功能介绍、系统实现方案、以及模块的设计等几方面阐述市场活动方案资料管理系统的设计与实现。
This paper describes the system function introduction, system realization scheme, and the design of the modules in the materials managing system of market activity scheme.
以某耐火砖生产企业的压力加工车间为例，介绍了该软件的监控原理与主要功能。
The monitoring principle and mainly function are illustrated based on the background of one firebrick manufacturing enterprise's pressing workshop.
主要从系统平台的选择、系统的功能模块设计、数据库设计和系统所使用的主要变量等几方面介绍了该系统的设计与开发。
The selection of the system platform and the design of the system function module and the design of the DataBase and the main varieties used in the system are primarily provided.
简要介绍了黑色食品中的营养与功能因子、生理功能研究概况，提出以中医理论为指导，吸取生命科学的最新成果来开发黑色食品。
This paper states nutrition and function factors of black food and their physiological functions, proposing to develop black food based on herbalism and the latest outcomes of life science study.
另外，也介绍了网络需要引入特定的功能实体及系统接口，从而实现与基础网元的组网。
Besides, the function entities together with system interfaces are introduced, which is to interwork with the current network element.
本文首先简述了窗口系统与计算机会议系统之间的关系，并介绍了白板和指针在上述系统中的作用以及所应具有的功能。
The abilities and functions of whiteboard and telepointer in computer conference (CC) system are introduced after a brief description to window system and its relationship with CC.
针对在J2EE平台上开发电子政务的公文流转管理系统时遇到的若干特殊功能需求，介绍了其解决思路与解决方案。
This paper introduces the implementations the of some special functions in a document flow system of E-government, which is based on J2EE platform.
该文介绍了自动测试系统的测量方法与原理，以及软件的设计原则和功能。
This article described the testing way and principle of automatic testing system, and design and function of software as well.
本文介绍微机控制的数字显示系统，阐述该系统硬件和软件的构成与功能。
This thesis introduces the microcomputer control digital display sy - stem. It describes the structure aud the function of the hardware and Soffware of this system.
本文介绍了数据库管理系统中数据记录与功能菜单并存全屏幕透明管理操作的新技术，给出了程序实例。
Showing by a sample program, we discuss a new method of full-screen trauspa- ent management on data recording and functional menu.
对电力系统高级软件中的图形功能应用进行了概括与评述，并介绍了在图形功能设计中的一些初步思路。
This paper summarizes the applications of graphic functions in advanced software of power system, and introduces some design methods.
介绍了作者完成的数字录像机软件的界面与功能。
Demonstrate the interface and function of digital video recorder.
介绍了作者完成的数字录像机软件的界面与功能。
Demonstrate the interface and function of digital video recorder.
应用推荐