哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。
Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.
当他们交谈时，金姆会给泽赫提出不同的人生观。
When they talk, Kim can give Zech a different point of view about life.
也许不宽容的人总是固守自己的方式，所以他们更容易忽略那些可能不符合他们有限的人生观的东西。
Perhaps intolerant people are so set in their ways that they find it easier to ignore anything that might not conform to their limited view of life.
但是这些失败和挫折都会刷新你的人生观。
But these failures and setbacks will renew your perspective in life.
培养积极的人生观是朝着正确方向前进的最佳选择。
Developing a positive outlook is the best step in the best direction that you can take.
有人可能有自恋倾向，就像他们可能有积极的人生观或害羞的性格。
Someone might have narcissistic tendencies, for instance, just like they might have a positive outlook on life or a shy personality.
高水平的情商和积极的态度和快乐的人生观有直接的关系。
A high level of emotional intelligence directly correlates to a positive attitude and happier outlook on life.
结果显示每一对都拥有相似的人生观，尽管有些才刚刚认识。
It emerged that all pairings held similar life views even if they had only just met.
要是你想通过歌传达人生观的话，你想传达什么样的人生观呢？
Steven（S）: If there is a philosophy you want to convey to the audience in your songs, what kind of philosophy towards lifestyle would you like to recommend to your audience?
我和马里恩试着做了一段时间的朋友，但我们的人生观完全不同。
Marion and I tried to be friends for a while, but we had radically different philosophies of life.
这位心理顾问补充说，赞扬或帮助某人也可以提升自己的人生观。
And the counselor adds offering praise or support to someone can also improve your own outlook.
但是我绝对不是任何意义上的佛教徒，只是对一些佛教的人生观特别感兴趣。
I am not, however, anywhere near a Buddhist. I am simply a fan of some of the philosophy.
我们个性化的学习、网络和社区教育与健康已塑造了我们的人生观。
Our experience with personalized learning, internet access, and community education and health has shaped our philosophy.
诗人的人生观有时看来很悲观。他尽管经常受到强烈的感情折磨，但从不苛刻。
The poet's outlook on life sometimes seems dark and pessimistic, for he was always subject to strong emotional ups and downs, but he was never cynical.
在学习完这本书中所讲的原理之后，这位老板骤然地改变了他的人生观。
After studying the principles discussed in this book, this employer sharply altered his philosophy of life.
凯利说：“这次体验彻底改变了我的人生观，我现在过着一种完全不同的自在生活。
The experience has dramatically changed her outlook on life.
长远看，教育、技能、良好仪表、脚踏实地并且积极的人生观将为你带来可观的回报。
Over the long run, education, skills, strong appearance, and a grounded and positive outlook on life will pay enormous dividends for you.
自然的文学创作观是他所崇尚的，这种文学观正是源于他自然无为的人生观。
He advocates the natural literary creation view which was derived from his natural outlook on life.
日常生存的单调乏味并没有影响我的人生观，也没有削弱我批判生活的能力。
The tedium of everyday existence does not tarnish my view of life, nor does it tamper with my ability to criticize it.
她平静而敏锐的年轻嗓音和那年仅14岁就如此心酸的人生观也无法改变什么。
Her dispassionate, observant young voice and poignant 14-year-old view of life don't change much.
将注意力集中在新的目标上，与家人和朋友常联系是保持积极的人生观的必要条件。
She said focusing on new goals and keeping your connections with your family and friends strong is essential to maintaining a positive outlook.
当然事业上的进取与物欲上的贪婪，是两种截然不同的人生观，或可说是两种内涵迥异的苦乐观。
However, striving for success in career and seeking material profits are two different outlooks or, if you will, two intrinsically different views on what is hardship and what is happiness.
音乐品味通常可以说明一个人的人生观，如果没有其它，这是个非常好的交谈的开端话题。
Music taste can often say a lot about a person's outlook on life and if nothing else, it's an excellent conversation starter.
当然，人生难免会遇到困难和挑战，然而恰恰是这些困难和挑战，最终带来积极的人生观。
Sure, there are different problems and formidable challenges in this world. And yet even the challenges and difficulties eventually bring positive value to life.
当然，人生难免会遇到困难和挑战，然而恰恰是这些困难和挑战，最终带来积极的人生观。
Sure, there are different problems and formidable challenges in this world. And yet even the challenges and difficulties eventually bring positive value to life.
应用推荐