几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
他在学习如何做出真正的人生成就。
He is serving his apprenticeship in the actual accomplishments of life.
第一个准则——审视你的人生——是贯穿全书的主线。
The first rule—examine your life—is the common thread that runs through the entire book.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or live in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
这两位白人修女教书特别棒，对我的人生产生了根本性的影响。
The two white sisters who really have magnificent teaching skills made a fundamental difference in my life.
按照传统，大学生在开始他们的人生旅程之前要参加毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
我收到了朋友们和亲戚的建议，他们建议我换专业，为我的人生寻找另一条道路。
I received advice from friends and relatives about changing my major and finding another course for my life.
许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
他对任何批评他的人生气。
我的人生选择是基于我个人的信念。
祝你有个成功的人生。
他有着不同的人生经历。
只有你才能主宰自己的人生。
这是一个简单的人生故事。
老人的话对这个男孩的人生产生了很大影响。
The old man's words made a great difference to the boy's life.
在这些国家，超过一半的人生活在没有电的环境中。
More than half of people in these countries live without electricity.
他的重病从未阻止他度过一段有意义且丰富的人生。
His serious illness never stopped him from living a meaningful and colorful life.
她相信这样的一次经历会给9岁孩子的人生带来很大的改变。
She believed that such an experience would make a big difference to her 9-year-old boy's life.
毕业时，他们唱道：“从今天起展开你的人生篇章，余下部分待你书写……”
As they graduate, they can sing "Today is where your book begins, the rest is still unwritten...".
他引人注目的另一个原因是，他的人生故事表明了信仰。
H has also drawn attention because his life story speaks of belief.
他向我们展示，即使是一个愿望，只要永不放弃，也可以成就非凡的人生。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
大多数最成功的人有一个共同点：他们都想在自己的人生舞台中成为一个超级明星。
Most successful persons have one thing in common: They try to be a super star on their own stages.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
在中国的传说中，羊年出生的人生活很艰难。
Chinese legend says that people born in the Year of the Sheep have a difficult life.
这儿的人生活态度很不一样，但在这里有更多的事情可做。
It's a really different attitude of the people, but here there are a lot more things to do.
相对贫穷的人生活在高收入国家，但他们自己却没有高收入。
The relatively poor live in high-income countries, but they do not have a high income themselves.
相对贫穷的人生活在高收入国家，但他们自己却没有高收入。
The relatively poor live in high income countries but they do not have a high income themselves.
这意味着你要专注于你的人生方向，特别是你自己的学习成绩。
That means concentrating on the direction of your life in general and your own academic performance specifically.
应用推荐