东方有更多的人力和物力来实现其军事和外交目标。
The East had many more human and material resources with which to pursue its military and diplomatic objectives.
在人力不足的情况下，新加坡正转而使用机器人来减少公园巡逻所需的人力，并提醒人们他们可能给自己和别人带来风险。
Without enough manpower, Singapore is turning to robotics to reduce the manpower required for park patrols and remind people about the risks they may be putting themselves and others in.
坐着打静脉点滴的时候，我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
此外，那些受到医疗和社会保障不足影响的人力量微小，无法发起针对其他形式歧视的抗议活动。
Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.
他们还相信移动这些摩埃石像仅需要很少的人力且不需要木材，因为它们是直立地“走”过去的。
They also believe that moving the moai required few people and no wood, because they were walked upright.
如果需要，必须立即有附加的人力。
Additional manpower must be available immediately if needed.
威斯康星给新政所提供的人力比其他任何大学都要多。
Wisconsin supplied more manpower to the New Deal than any other university.
巴勒斯坦人承担了以色列对加沙攻击决定的人力成本。
The human cost of Israel's decision to attack Gaza is being paid by the Palestinians.
六位教育界领导者的出现保证了所需的人力因素。
The emergence of a half dozen leaders in education provided the personal force that was needed.
一名女士叫我不要担心，因为他们没有足够的人力来逮捕我。
One woman said not to worry about it because they didn't have the manpower to come arrest me.
您还应该确保自动化项目调用了正确的人力和资源。
You should also ensure that the right people and resources are committed to the automation project.
毕竟，剑走偏锋而忽略了实施敏捷的人力成本并不能算成功。
Turning all the knobs up to eleven while ignoring the human costs of doing so may not be the definition of success, after all.
为此所付出的人力财力就要看你的对手付出多少了。
The amount of money and effort required to grab them depends on how much your rivals are putting in.
中国用比美国多三倍的人力生产了不到美国一半的产出。
It uses over four times as many citizens as America to produce less than half America's output.
日本冈山washusan游乐园里的人力脚踏过山车。
Skycycle coaster at Washuzan Highland Park in Okayama, Japan. [link].
这个过程需要大量的人力，并且是冗长、困难，且非常容易出错的。
This process requires a huge amount of manual labor; it is tedious, difficult, and very error prone.
这个计划要有支持的人力，财力，时间，系统，以及很好的信息传达。
The plan needs to be supported with people, money, time, systems, and above all communication.
一项新的人力调查显示，全世界有三分之一的雇主找不到合适的人才。
A new Manpower study that finds one-third of employers worldwide cannot find qualified talent.
其次，对于否定人性的的观点（黑纱）给予了持有这种观点的人力量。
Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.
犹大人说，灰土尚多，扛抬的人力气已经衰败，所以我们不能建造城墙。
And Judah said, the strength of the bearers of burdens is decayed, and [there is] much rubbish; so that we are not able to build the wall.
一种是接纳并采用别处在行的好创意，利用起己处未尽所能的人力和资源。
One can take good ideas already in use elsewhere, adopt them, and make use of underused stocks of people and capital.
首先，如果你的帐号删除程序需要你的客户代表处理，你是否有足够的人力？
First of all, if your deletion process is going to be handled by customer service representatives, do you have the manpower to do so?
由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。
The seller is not to take the responsibility for no delivery or shipment delay due to generally irresistible reason.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。
The sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized “Force Majeure” causes.
出现这种令人沮丧的情况的原因很明确：精神卫生服务获得的人力和财力资源极少。
The reasons for this bleak situation are clear: mental health services are being starved of both human and financial resources.
在需求方面，西方企业急需削减成本，但是他们的电脑系统仍然需要大量的人力维护。
On the demand side, Western companies needed to cut costs, but their computer systems still required a lot of human Labour.
在需求方面，西方企业急需削减成本，但是他们的电脑系统仍然需要大量的人力维护。
On the demand side, Western companies needed to cut costs, but their computer systems still required a lot of human Labour.
应用推荐