印度在国防上支出预算的五分之一以上。
接下来的五年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。
这些是世界上最长的五条河流。
以下是来自世界各地的五种最特别的运动。
Here are our top five unusual sports from around the planet.
这几乎是世界人口的五分之一。
华容镇在过去的五年里发生了很大的变化。
The town of Huarong has changed a lot in the past five years.
在汉娜开始她的活动的五年多里，她得到了很多赞扬。
In the more than five years since Hannah began her activities, she has received a lot of praises.
作为世界第三长河，它覆盖了中国陆地面积的五分之一。
As the world's third-longest river, it covers one-fifth of China's land area.
它的面积约180万平方公里，约占全国总面积的五分之一。
It covers an area of about 1.8 million square kilometers, about one fifth of the national total.
在过去的五年里，科学史学家宝拉·史密斯致力于重现人们遗忘已久的技术。
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
董事会喜欢这个主意，但表示只能出2.5万美元，而这是成本开销的五分之一。
The board liked the idea but said it could offer just $ 25,000, one-fifth of the cost.
久而久之，来到餐厅的人都能从小餐厅的五位老成员身上感受到相互尊重和温情与友善。
As time went by, people coming to the restaurant felt that some respect and warm kindness were around the five old members of the small restaurant.
他们有会堂和摩西的五卷书。
上面的图表逐月地显示了一年中企鹅的五种活动。
The chart above shows five activities of penguins over a period of one year, month by month.
据说印第安·乔杀了村里的五个人，但那又怎么样？
Injun Joe was believed to have killed five citizens of the village, but what of that?
今天，我想提一下斯蒂芬·克拉申提出的五个假设。
Today, I'd like to mention the five hypotheses proposed by Stephen Krashen.
在不同的五年里，绝大多数村庄报告了人口的显著下降。
In five different years, villages overwhelmingly reported significant population declines.
找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
有了适量的睡眠，你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。
With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.
在星期一到星期五的五点半到六点半之间，汤姆做一些不同的事情。
Between 5:30 and 6:30 from Monday to Friday, Tom does something different.
我转身向我的五个同伴所在的舱里看了看，里面没有一个人穿宇航服。
I turned and looked into the cabin where my five crewmates were, and nobody in there had a space suit on.
到2020年，中国15万公里铁路网的五分之一将供高速列车使用。
By 2020, one fifth of the country's 150, 000 km railway network will be used by high-speed trains.
该州的精炼厂已经生产出的饲料数量是其小型奶牛可食用量的五倍以上。
The state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.
他的定义比伯杰的更复杂，加入了区分迁徙与其他运动形式的五个特征。
His definition is more intricate than Berger's, citing those five features that distinguish migration from other forms of movement.
在这种法律空缺的情况下，各个州在过去的五到十年间已经采取了行动。
In the absence of such laws, the states have actually taken action over the past 5 to 10 years.
《自然的馈赠》根据中国阴历和土壤的五种颜色来描绘作物的生长过程。
"The Gift of Nature" shows crop processes according to the Chinese lunar calendar and the five colors of the soil.
在过去的五年里，Barraland的监狱的囚犯人数每年都在增加。
In each of the past five years, Barraland's prison population has increased.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻，它只有一粒米的五分之四大。
The ivory Buddha carved by Shen Weizhong is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths of a grain of rice.
要看完所有的参赛作品，他们得花上好一段时间，但最终他们会决出最佳的五篇。
It takes them quite a while to read through the entries, but eventually they decide on the top five stories.
应用推荐