他从眼镜的上方看了看我。
墙的上方曾有一本日历，日期框在大方格里。
There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.
他从杯口的上方看着他们。
他把它们挂在同一张桌子的上方，这张桌子是他从都灵搬来的。
他为每种动物设置了不同的门，并在每扇门的上方写上每种动物的名字。
He had a different door for each animal, and he wrote the name of each kind of animal above each door.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
最近的一个岛屿是夏威夷岛，它位于这条岛链的末端，现在位于火山源头的上方。
The most recent island, Hawaii, would be at the end of the chain and is now over the volcanic source.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
在洞的上方把线圈轴粘到硬纸板上。
在你输入一个消息时，在该竖栏的上方会出现许多新图标。
As you are typing a message, a number of new ICONS appear at the top of the column.
黑暗中他睁开双眼，在自己的上方看到一束亮光。
He opened his eyes in the darkness and saw above him a gleam of light, but how distant, how inaccessible!
我抬头怒视壁炉架上的家庭照片，就在壁炉的上方。
I glare up at the family photos on the mantel, over the fireplace.
在村子里一个平台的上方，人们小心翼翼地把光电板安装就位。
High from a platform above the village, the panels have been slid into place with great care.
只要我处于气泡线的上方或者露线的下面，这个轴就是有意义的。
And as long as I'm on this line or below this line, then this axis makes sense.
肿瘤通常从肾上腺开始生长，肾上腺位于两侧肾脏的上方，其功能是分泌激素。
The tumor usually begins in the adrenal glands, which sit on top of the kidneys and produce hormones.
在某些情况下，它是被空悬在地基的上方；有时，它仅仅随意地搁在地上或二楼。
In some instances, it dangles freely above the ground; in others, it merely rests lightly on the foundations or second floor.
他的两条胳膊向外斜伸出去，双手放在头的上方，科琳把他的手腕压得在床上陷了下去。
He had his elbows splayed, his hands above his head, and Colleen pressed his wrists down into the bed.
如果你想看看月亮的上方像什么样子，请为旋转月球北极的LRO图像做准备。
And if you want to see what the top of the moon looks like, be prepared for a headspin with this mosaic of LRO images of the moon's North Pole.
比方说，在MicrosoftWord中创建一个新文档时，光标显示在页的上方。
For example, when you create a new document in Microsoft Word, the cursor displays at the top of the page.
修道院的遗址在一座重新修建过的钟楼的上方，久经踩踏的石阶通向神圣的山洞。
Ruins of the monastery stand above a reconstructed bell tower, and worn stone steps lead to the saintly cave.
x轴在右边为正值，但是y 轴在下方为正值（这与传统的上方为正值相反）。
The x axis is positive in the right direction, while the y axis is positive in the downward direction (again, this is in contrast to its traditional upward direction).
太阳剩余的阳光已经了照亮了地平线和云彩，而恒星和银河星系把它们自己透露在天空的上方。
Residual sunlight from a sun already set lit the horizon and clouds while the stars and Milky Way galaxy revealed themselves up above.
这次他碰了碰她，不过不是肩头，他将手放在她的大腿上，小心地把指头放在残肢伤口的上方。
This time he did touch her, but not on the shoulder. He laid his hand on her thigh, careful to keep his fingers up above the stump.
新的街道会看起来有点像空中花园，悬挂在海水的上方，还有植被和种植食物的区域。
New streets would look something like the Highline Park, elevated above the water with vegetation as well as areas for growing food.
显示有广告全文的截图-这则广告显示在我刚刚发送消息的上方，前一封邮件的下方。
Screenshot showing full AD - this displayed above the message I'd just sent and below the previous message in the thread.
在这幅照片被拍摄时，国际空间站正位于罗马尼亚西北部的上方，卡拉布里亚的东北。
The ISS was located over northwestern Romania, to the northeast of Calabria, when this image was taken.
舞会的前一天，我看到那件服装挂在起居室沙发的上方，端庄高贵，而且尺寸正好合适。
The day before the PROM, I found that dress-in the right size? Draped majestically over the living? Room sofa.
舞会的前一天，我看到那件服装挂在起居室沙发的上方，端庄高贵，而且尺寸正好合适。
The day before the PROM, I found that dress-in the right size? Draped majestically over the living? Room sofa.
应用推荐