每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
我认为它是我生命中最美好的一段时光。
最近，人工智能创作的一段音乐引起了人们的关注。
A piece of music created by AI recently attracted attention.
在新华社的一段视频采访中，金看起来有点害羞。
In a video interview with Xinhua, Jin looks a little bit shy.
最近的一段视频显示，如今，一种有趣的问候方式伊朗很流行。
A recent video shows that an interesting way to greet others is now popular in Iran.
一段对话就是书、电影或戏剧中两个人物之间的一段交谈。
A dialogue is a conversation between two people in a book, film or play.
人工智能制作了关于新冠病毒的一段音乐。人工智能的很多艺术作品都超出了艺术家的想象。
AI created a piece of music about COVID. Many of AI's art creations are beyond artists'imagination.
在2018年11月26日发布的一段网络视频中，南方科技大学研究员贺建奎表示，他帮助培育了世界上第一批基因编辑婴儿。
In an online video posted on Nov. 26, 2018, He Jiankui, a researcher at the Southern University of Science and Technology, said that he had helped to make the world's first genetically edited babies.
我想给你们看的是我女儿上周末给我看的一段视频。
What I wanted to show you was a clip that actually my daughter brought to my attention just this past weekend.
发布在脸书上的一段有关这只熊的视频中，它看起来比较健康，行动也很迅速。
In a video posted to Facebook featuring the bear, it appeared to be in relatively good health and was moving quickly.
彼得本来打算从事商业工作，但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后，他放弃了这个计划。
Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束，尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。
I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.
以上是去年10月拍摄的一段视频，并上传到YouTube 视频网站上，视频中一个巨大的光环笼罩在莫斯科上空。
Above is a still from video taken last October and uploaded onto YouTube of a giant halo in an overcast sky over Moscow.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
清单6显示了该函数的一段摘录。
“奥普拉·温弗瑞秀”的一段摘录。
这是木琴演奏的一段粒子碰撞的声音。
然后，他开始背诵苏东坡的一段诗歌。
Then he launched into an emotional recitation of a poem by Su Dongpo from the Song Dynasty.
我想引用奇迹课程里关于害怕和信念的一段。
I recently quoted in my social accounts a Course in Miracles paragraph about fear and faith.
例如，注释可能被附加到文档中的一段文本上。
For example, annotations might be attached to a span of text in a document.
接下来的一段骑车旅程给我足够多的机会来反思。
The subsequent bicycle ride to Bukhara provided ample opportunity to reflect on things.
让我们看看来自此方法的一段代码，参见清单8。
Let's look at a piece of code taken from this method, which you can see in Listing 8.
我想说这是暴露描写中程度最轻和最令人舒服的一段。
All I can say is that this is the lightest and most tasteful of the excerpts.
结果这段旅程反而成为我整个旅途中最有意思的一段。
In the end it turns out to be one of the most interesting journeys of the whole trip.
从哈坦加到诺里尔斯克，最后的一段800公里路途。
他死后的一段日子，朋友们陆续收到他的明信片和信件。
For days after he died, his friends continued to receive his CARDS and letters.
它们绝不仅仅是人类历史起伏循环中的一段短暂的坎坷。
They are not just temporary dips and blips in the up-and-down cycle of human history.
事件处理程序是对应特定事件的一段可执行代码或者标记。
An event handler is a piece of executable code or markup that responds to a particular event.
这里是史瑞得说的一段很明智的话，我觉得可以为我们所用。
Here is where Strether says something very clever that I think we can make use of.
这里是史瑞得说的一段很明智的话，我觉得可以为我们所用。
Here is where Strether says something very clever that I think we can make use of.
应用推荐