下面是几个关键的通道的一些用法例子突出。
Following is a review of several key channels with some usage examples highlighted.
第一章、第二章和第三章对书中的三类助词作了全面的分析和描写，并对其中的一些用法作了试探性的解释。
In chapter 1, chapter 2 and chapter 3, the author has made full depiction and analysis on the three kinds of auxiliary words, together with some probing explanations for the usage of them.
应用集成的一些用法按惯例包含了重量级的适配器，比如那些与SAP集成的集成方法或JDEdwardsOneWorld。
Some USES of application integration have traditionally involved heavyweight adapters like those for integrating with SAP, or JDEdwards OneWorld.
一些被“规定的”用法，要准确地学习和遵循；另一些被“禁止的”用法，则要避免使用。
Some usages are "prescribed," to be learnt and followed accurately; others are "proscribed," to be avoided.
清单11给出了模式匹配扩展的一些基本用法。
Listing 11 shows some basic usage of the pattern matching expansions.
由于QBE使用原型对象作为其模板来搜索数据，关于其用法有一些简单的规则。
Because QBE USES a prototype object as its template to search for data, there are a few simple rules regarding its usage.
以一些CPU周期为代价来优化内存用法通常是可能的，反之亦然。
It is often possible to optimize memory usage at the expense of some CPU cycles, and vice versa.
在我们今天的用法中，软件工程学的确存在一些负面的色彩。
Software engineering certainly has some negative overtones in the way we tend to use it today.
通过此书我们试图减轻人们对于创造一种语言所具有的恐惧，带着这个目的，我们希望能够逐渐发现一些有趣并高效的领域特定语言的新用法。
This book attempts to allay the fears people have around creating languages, with the hope that we'll start to see some interesting and effective new USES of DSLs.
让我们用一些时间，看看通过OS命令行调用的manpage风格的用法。
For a few moments, let's look at the manpage style usage at an OS command line.
本文讨论的方案并未包含所有情形，但是它们代表了有状态通信环境中的servlet和会话EJB组件的一些最常见用法。
The scenarios discussed here don't cover every situation, but they are representative of some of the most common uses for servlets and session EJB components in a stateful communication context.
这些模板的一些常见用法(叫作rjs模板)为更新多个div、处理表单验证和管理Ajax错误场景。
Some common USES for these templates, called RJS templates, are updating more than one div, handling form validations, and managing Ajax error scenarios.
《Spring:ADeveloper'sNotebook》一书共分十章，其中包含大量代码以及一些准确演示Spring用法的例子和实际应用程序。
Spring: A Developer's Notebook includes examples and practical applications that demonstrate exactly how to use Spring, in ten chapters of code-intensive labs.
如何使用数据绑定，您最喜欢使用哪一种API，是否想出了数据绑定技术在应用程序中的一些创造性用法？
How do you use data binding, what APIs are your favorites, and have you come up with any creative USES of data binding technology in your applications?
我们会介绍标记的用法和语法，以及它们的一些常用属性的意义。
We cover the tags' usage and syntax as well as the meaning of some of their common attributes.
这些包括职员的可用性、可适应的法规和雇用法律、个人性格、文化，甚至一些像办公室空间的可用性那样的基本因素。
These include availability of personnel, applicable regulations and employment laws, personalities of individuals, culture, and even something as basic as availability of office space.
本文将介绍REOPT在SQL优化过程中的一些典型用法。
This article introduces some typical USES of REOPT during SQL optimization.
虽然这份材料的大部分并不十分复杂，但完全理解XML在各种应用程序中的用法和它所提供的优点还是要花一些时间。
Though most of this material is not very complex, it can take some time to fully understand the way XML is used in various applications and the benefits it offers.
我从父亲那里的到一些橡皮筋的用法，在屋里做了一个小时的实验，并在网上搜索了一下。
I got a few tips from my father, wandered around my house on a rubber band experimentation mission for an hour, and did a little research online.
此外，分号还有一些很少看到的特殊用法，可是还有其他法办法来处理这些情况。
You can use it in a few other unusual situations, but they come up rarely, and there are other ways to handle those situations.
为了使理论能够用于实践，本技巧将展示SAX的一些实际用法，我将主要侧重于元素和文本数据，因为它们是XML最常见的应用。
To make this theory practical, this tip will demonstrate some realistic USES of SAX; I'll focus primarily on elements and textual data, as these are the most common use-cases of XML.
这里讨论的方案并未涵盖所有情形，但是它们代表了实体EJB组件和会话 EJB 组件的一些最常见用法。
The scenarios discussed here don't cover every situation, but they are representative of some of the most common uses for entity EJB components and session EJB components.
清单7显示了这些命令的一些基本用法。
相反，本文将为您提供少量背景知识，考察这种格式的用法，并列出一些比较流行的处理这种格式的工具。
Instead, this article will give you a little background, review how the format is being used, and drop the names of some of the more popular tools for working with it.
有一些最适合于使用消息排队的常见用法模式。
There are a number of common usage patterns that are well-suited for using message queueing.
下面的关于迁移到网格的小节和一些示例将展示这些命令的用法。
In the sections below on migrating to the grid and in some of the examples, you'll see these commands in use.
因此，用法郎贷款似乎相当合理；毕竟，瑞士法郎的利息比奥地利币要低一些。
So it seemed sensible enough to borrow in the same currency; Swiss interest rates were, after all, lower than those in Austria.
因此，用法郎贷款似乎相当合理；毕竟，瑞士法郎的利息比奥地利币要低一些。
So it seemed sensible enough to borrow in the same currency; Swiss interest rates were, after all, lower than those in Austria.
应用推荐