现在，这个问题已经通过将其直接注入细胞的方法解决了。如图所示，这是基因传递的一个问题。
Now, the problem is solved by injecting it directly into the cell. Shown here, that's one issue with gene delivery.
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
许多医生认为这是21世纪的一个问题。
Many doctors feel that this is a problem in the twenty-first century.
由于我们共用一个房间，练习空间成为我们之间的一个问题。
Space to practise became an issue between us because we shared a room.
我差了一英里，这是我画线的一个问题，但无所谓了。
I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
该技术的一个问题就是如何实现分段。
An issue with this technique is how to implement the segmentation.
这就是2008年末市场面临的一个问题。
换句话说，您碰到了必须解决的一个问题域。
In other words, you've got a problem area that you're going to have to deal with.
这是所有的IT公司面临的长久的一个问题。
因此，你要问自己的一个问题会是它支持何种处理器构架？
So, one question you might be asking yourself is what processor architectures are supported?
其中的一个问题就是公司税收和支出政策的缺失。
这是持续引起关注的一个问题，你们同样将需要予以处理。
This is a matter of continuing concern, which you will likewise be addressing.
这是在一个最近的晚餐对话中，我向未婚妻提出的一个问题。
This was the question I posed to my fiance over some dinner table conversation one recent evening.
因此，这就是需要解决的一个问题，解决得越快越好。
So this is something that needs to be solved, and the quicker the better.
我很高兴简问了，今天整晚下来，最简单的一个问题。
I'm glad that Jane asked the simplest question of the entire evening at the very end.
面试中常见的一个问题为：举例说明你怎样设定目标并将其完成。
A common interview question is: Describe an instance where you set a goal and saw it to completion.
在对任何编程语言的讨论中，争议较大的一个问题就是类型模型。
One of the more contentious issues in any programming-language discussion is the typing model, and with good reason.
“缺点”问题是求职面试中最常见也最让人头痛的一个问题。
The weakness question represents the most common and most stressful one posed during interviews.
第一个错误是在处理危机上，仅仅认为危机只是欧元区出现的一个问题。
The first is to treat the crisis as though it were almost exclusively a problem for the euro zone.
PCI 热插拔（有几个关于它的规范）就是需要解决的一个问题。
PCI hotplug (of which there are several specifications) is one aspect that needs to be addressed.
这些现象与全球气温低于平均水平时相一致，虽然这是为什么争议的一个问题。
These coincided with periods when global temperatures were lower than average, though why is a matter of debate.
让对象管理器理解范围的概念，就可以解决本文开头提到的一个问题。
Having the object manager understand scopes addresses one of the issues raised at the beginning of this article.
这是我认为讨论最为深入的一个问题,也是到目前为止我有能力写的。
This is I think the most extensive discussion of it that I'm capable of writing so far.
在应用程序中要考虑的最简单的问题是，网格弹性是否是应用程序中的一个问题。
The simplest question to consider in your application is if grid resiliency is even an issue in your application.
在应用程序中要考虑的最简单的问题是，网格弹性是否是应用程序中的一个问题。
The simplest question to consider in your application is if grid resiliency is even an issue in your application.
应用推荐