在随便一家面包店买一个zatarmankoshe就出发了，那是一种混有橄榄油和百里香的派。
Grab a zatar mankoshe, an olive oil and thyme mix pie, from any bakery and head out.
普林尼告诉世人野生百里香的气味可以驱蛇，古代叙拉古王朝的暴君戴奥尼索司叙拉古却认为它是壮阳药。
The odor of wild thyme, Pliny tells us, drives away snakes. Dionysius of Syracuse, on the other hand, thinks it an aphrodisiac.
第二年春天，多恩·豪斯博士把研究场所改到盛开着百里香、熏衣草和野蔷薇的西班牙灌木丛林，重复了她的实验，并对实验加以改进。
The next spring, Dr. Dornhaus moved her study to the well-flowered thyme, lavender and wild rose shrublands of Spain, repeating her experiment and refining it.
该小组已知柠檬与柑橘的香味原本从属于柑桔香系，茉莉香应属于花香系而百里香应从属草本香系。
The team already knew that lemon and orange should naturally fall into the citrus family, jasmine should be floral and thyme herbaceous.
添加磨碎的苹果、新鲜的鼠尾草以及百里香，以提高汉堡的膳食纤维含量并改善风味。
Then, to boost the fiber and flavor, add grated apples, as well as fresh sage and thyme.
有香味的叶子：薰衣草、薄荷和百里香。
百里香是一种官方认可的治疗咳嗽、上呼吸道感染、支气管炎和百日咳的德国疗法是有充足理由的。
Thyme is an officially approved German treatment for coughs, upper respiratory infections, bronchitis, and whooping cough, with good reason.
然后，Rodrigue博士开始检测小组所谓的“香水雷达探测器”，他将四种味道的基本香精油(柑橘、柠檬、茉莉与百里香)放在这个设备面前。
Dr Rodrigues then tested what the group calls its "perfumery radar" by presenting it with four essential scent oils: orange, lemon, jasmine and thyme.
香草是墨角兰、薄荷、迷迭香和百里香等植物气味芬芳的叶片。
Herbs are the fragrant leaves of such plants as Basil, marjoram, mint, rosemary, and thyme .
许多香草在没有太多光照的情况下就能生长得很好，比如，薄荷就能在荫蔽下长得好。同样的，鼠尾草、莳萝、牛至、琉璃苣、甘菊和各种百里香也都如此。
Many herbs grow well without much sun. mint plants for example grow well in the shade. so do sage dill oregano borage chamomile and several kinds of thyme .
美丽的深红色，说明杏，巧克力和咖啡其次是意味的百里香和孜然，以触摸的杉树。
Beautiful deep red colour, notes of apricot, chocolate and coffee followed by undertones of thyme and cumin, with a touch of cedar.
结合迷迭香，百里香，薰衣草和柏木进行了研究，并在苏格兰的结果是令人鼓舞的。
A combination of rosemary, thyme, lavender and cedarwood was studied in Scotland and the results were encouraging.
流感加强时，滴几滴百里香在加湿器里或在火上的平底锅加热。
When the flu is going around add a few drops of Thyme to your diffuser or simmer in a pan on the stove.
盛在汤碗中，并洒上百里香叶、切碎的细香葱、胡椒、及几滴椰汁或橄榄油做装饰。
Serve in soup bowls and decorate with a leaf of parsley or chopped chive, fresh ground pepper, and a few drops of thick coconut milk or extra virgin olive oil.
有西拉的典型香气：紫罗兰和百里香和野玫瑰的气息。
Typical to Syrah, the nose also displays wild herbs, thyme and creme DE cassis.
该文论述了以百里香为配料，采用低盐固态发酵技术研制成一种风味独特的保健酱油。
The paper discussed the research of health soy sauce with peculiar flavor, using mother-of-thyme (Thymus serpyllum ) as a ingredient, and applying low-salt solid-state fermentation technology.
目的建立云威灵药材中百里香酚的含量测定方法。
Objective To establish a quantitative method for determining the content of thymol in Inula nervosa Wall.
这里提到的百里香代表勇气。
盛在汤碗中，并洒上百里香叶、切碎的细香葱、胡椒、及几滴椰汁或橄榄油做装饰。
Serve in soup bowls and decorate with a leaf of parsley or chopped chive , fresh ground pepper, and a few drops of thick coconut milk or extra virgin olive oil.
护发素和润肤露包括5种珍贵的混合植物提取物种：白柳树、香柠檬、迷迭香、白毛茛和百里香，是众所周知的保湿和补充皮肤的黄金搭配；
The blended plant extracts in conditioner and lotion including 5 precious species- White Willow, Sweet Lemon, Rosemary, Goldenseal and Thyme, are well known for hydrating and replenishing the skin;
结果表明，百里香芳香油对大豆油具有较强的抗氧化作用，而且不影响大豆油的品质。
The results showed that thyme oil has strong antioxidant actions in soybean oil. And it does not bring any bad effects on soybean oil favor.
本文研究了用镉-甲基百里香酚蓝-溴化十六烷基三甲基铵三元络合物光度测定镉的反应条件和络合物组成。
In this paper the condition and composition of the ternary complex for determination of cadmium with Cd-methyl thymol blue-cetyl trimethyl ammonium bromide have been put forward.
口感清新，酸味柔顺，百里香、月桂树叶和青苹果的味道补充了原有的花香和果味。
Fresh palate with smooth acidity. The floral and fruity notes are complemented by nuances of thyme, bay leaf and green apple.
口感清新，酸味柔顺，百里香、月桂树叶和青苹果的味道补充了原有的花香和果味。
Fresh palate with smooth acidity. The floral and fruity notes are complemented by nuances of thyme, bay leaf and green apple.
应用推荐