有些裸露场面被认为太过火了，不适合在百老汇上演。
Some of the nude scenes were regarded as too hot for Broadway.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
下月他将在百老汇上演的一出新戏中扮演布什。
Next month he will be appearing as Bush in a new play on Broadway.
她在剧院也非常活跃，出演了2008百老汇上演的《两千年》。
She has also been active in theater, appearing in the Broadway play "Two Thousand Years" in 2008.
这部剧在1912年到1913年间，在百老汇上演了72场，据报道，评价不错。
The play itself ran from 1912 to 1913 on Broadway for 72 performances, reportedly to good reviews.
音乐剧“屋顶上的提琴手”在纽约市百老汇上演，共演出3,242场。
The musical "Fiddler on the Roof" opened on Broadway, New York, and ran for 3,242 performances.
麦克马斯特本人1938年竞选州长失败，写过一处戏剧在百老汇上演，并曝光过一起棒球赌博的丑闻。
Kennedy's grandfather and James M. Curley. Mr. McMasters himself ran unsuccessfully for governor in 1938, wrote a play produced on Broadway and exposed a baseball betting scandal.
一部以她生平为题材的音乐剧在百老汇上演，此剧由于凯瑟琳·赫本而增加了声望，但去掉了很多真实的戏剧性事件。
A musical version of her life, enhanced by Katharine Hepburn but stripped of most of the real drama, put Coco on Broadway.
贝娄不仅是小说家，也是戏剧家，写有剧本《最后的分析》和三个短篇剧本，均收录于《我心有恙》，并在1966年百老汇上演过。
A playwright as well as a novelist, Saul Bellow is the author of the Last Analysis and of three short plays, collectively entitled Under the Weather, which were produced on Broadway in 1966.
它得到了评论家的好评，但在百老汇只上演了3个月。
It pleased critics but ran for only three months on Broadway.
她上一部音乐剧在百老汇连续上演了六个月。
这出戏在百老汇连续上演了两年。
1998年，《酸甜苦辣周末夜》录制了一张唱片，随后在2000年得以在外百老汇的第二舞台剧院上演。
In 1998 Saturday Night received a professional recording, followed by an Off-Broadway run at Second Stage Theatre in 2000.
在1954年，桑德海姆为音乐剧《酸甜苦辣周末夜》[Saturday Night]谱曲作词。 但是这部作品从未在百老汇制作过，一直处于被冷落的状态，直到1997年才由伦敦的布莱德维尔剧院制作上演。
In 1954, Sondheim wrote both music and lyrics for Saturday Night, which was never produced on Broadway and was shelved until a 1997 production at London's Bridewell Theatre.
在百老汇及其临近的街区上演着最新的戏界以及最宏壮辉煌的音乐剧。
It is here and on neighboring streets that the newest plays and the biggest and brightest musicals are presented.
外百老汇戏剧戏剧作品，常为实验性的且不昂贵，常在纽约城百老汇娱乐区外上演。
Theatrical work, often experimental and inexpensive, presented outside the Broadway entertainment district of New York City.
同时丹还以《恋马狂》开启了自己伦敦西区与百老汇的戏剧之路，并很快将于明年返回舞台，上演音乐剧《成功之路》。 生日快乐，丹！
Dan made his West End and Broadway debut with Equus, and will once again return to the stage next year with the musical How to Succeed in Business Without Really Trying.
《爱情，性别和税务局》已经在八个国家被演绎了将近万次，这次将由中英百老汇重新制作在中国北京演出，并成为历史上第九个上演的国家。
Love, Se. x and the IRS has been produced over 10,000 times in eight countries. This run at Beijing Playhouse marks its China debut. Make that nine countries.
《爱情，性别和税务局》已经在八个国家被演绎了将近万次，这次将由中英百老汇重新制作在中国北京演出，并成为历史上第九个上演的国家。
Love, Se. x and the IRS has been produced over 10,000 times in eight countries. This run at Beijing Playhouse marks its China debut. Make that nine countries.
应用推荐