像电影流媒体服务一样，我想几个月之内人们就会忘记百思买所推的这一服务。
And, like the movie streaming service, I suspect everyone will forget about the Best Buy initiative within a few months.
如果百胜想对小肥羊有更大的影响力，我觉得他们还会考虑在未来增加持股。
If it wants to have significant influence at Little Sheep, I think it will increase its stake in the future.
我只是数百农民中的一个，试着少用些氮，我想环境变好，我们就喝这里的水，我们想任何东西都安全。
"I'm just one of hundreds of farmers doing this, trying to use less nitrogen," he says. "I want the environment to be good, too."
但也不是百分之一百，我四处看看，想拍一些照片，走近了镇中心一个很大的教堂。
But not everyone's. Looking around for something to photograph, I walked to a large church in what passes for the town's centre.
速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。
News Flash – I bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; SOMETHING will always be in the way or be a reason to delay.
另一些青少年可能是意识到自己在情感上还没做好准备，他们想等到自己能百分百确定自己应付得来。
Other teens may recognize that they aren't ready emotionally and they want to wait until they're absolutely sure they can handle it.
帕蒂尔同时也谈到了各社区的新增痛苦，因为突然间有几百个想提供帮助的机构突然涌向这些社区。
Patel describes too the new stresses in communities which have suddenly become magnets for hundreds of those who would be helpful.
约一年前“深水地平线”钻井平台爆炸致使上百桶原油流入墨西哥湾，在这一灾难性事件发生后玛丽里歇特想尝试一下没有石油的生活。
About a year ago, following the Deepwater Horizon oil rig catastrophe that released millions of barrels of oil into the Gulf of Mexico, Mary Richert decided that she wanted to live a life free of oil.
卡夫公司之所以想收购吉百利，是希望能引爆公司的糖果业务—目前卡夫在该领域排名世界第五。
Its bid for Cadbury is designed to give a sugar-rush to its confectionery business, the fifth biggest in the world.
一天，远东百货公司的女装大减价，一位看起来很高贵的中年男子想给太太买一件。
One day when womens dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.
约翰·布朗的辩护律师千方百计说明他家曾经有一个疯子，他们想证明布朗也是一个疯子。
Brown lay in a bed in the courtroom throughout the trial. John Brown's lawyers tried to show that his family had a history of madness.
或许微软修改这幅图片仅仅是有人想省下几百美元的图库费，但这个营销错误将带来极其严重的后果。
While the decision to change the image may have simply been due to someone trying to save a few hundred dollars on stock photography, the marketing blunder has extremely negative public implications.
我反省了一下：如果几百年前我想尝试这个实验，我就犯法了。
I reflect for a moment: If I'd tried this experiment a couple of hundred years ago, I'd have been breaking the law.
想比于吸二手烟最少的101个孩子，接触最多的361个在问卷中得分平均高出44个百分点——9.2比6.4。
Compared to the 101 kids who breathed in the least secondhand smoke, the 361 with the most exposure scored an average of 44 percent higher on the questionnaire - 9.2 versus 6.4.
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服了斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
在墨西哥，百分之30的人是这么想的，而可能最令我们惊讶的是在德国，居然有百分之23的人认为美国自己发动了911恐怖袭击。
In Mexico, 30 percent have this view, and perhaps most surprising of all, in Germany, 23 percent have the view that the United States was behind the 9/11 attacks.
我想没有任何考生在考BEC高级前可以百分百肯定地说他可以考得第一名。
None of the candidates can say for sure that he can get No.1 before he takes the BEC Higher.
在20世纪50年代，大街上经常能看见裹着浴袍、穿着拖鞋的游客——想游泳？那么，从宾馆出门，得走个好几百米，才能走到最近的温泉泳池。
In the 1950s it was not unusual to see tourists in their dressing gowns and slippers waddling down the road from their hotel to enjoy a swim in the thermal pools a couple of hundred metres away.
约翰洛根（John Logan ）和布莱恩斯特尔茨（BrianStults ）发明了一个相异指数，为了消除种族隔离，一组人必须搬家，与陌生人为邻，然后用相异指数来确定这组人中黑人邻居的百分比-想一下公共校车的例子。
John Logan and Brian Stults created a dissimilarity index, which identifies the percentage of one group that would have to move to a different neighborhood to eliminate segregation -- think busing.
我想应该是几百岁，一百岁，二百岁，三百岁，六百，七百，八百，九百岁。
I think it was several hundred years, a hundred years old, 200 years old, 300 years old, 600, 700, 800, 900 years old.
当你因担忧而使你的思维陷入你不想要的事上时你就会千方百计的避免你不想要的事。 如果你即将面临一个重要的生物考试而且不想把它搞砸，你不断的想如何避免失败，你会不停的想这个问题。
TRAIN your mind and think about what you want don’t train it so that all you are doing is thinking of how to AVOID the negatives.
网队总裁索恩说：“卡特可能得等到12月27日以后才能上场，我们想让他百分之百恢复以后再上场比赛。”
"He probably won't play until after Christmas," Thorn said. "We want him to be 100 percent."
但是我想人们忘记了由用石油和煤作燃料的发电厂引起的成百上千种伤害和大量的污染。
And yet, I believe people forget the hundreds of injuries and the massive pollution caused by oil-and coal-fueled electrical generating plants.
从这个意义上讲，导演还是想告诉人们，在人世中，还是有那珍贵的百分之一，如同末世中的挪亚方舟之选民一般，不曾让上帝彻底失望。
In this sense, the director wanted to tell people, in this world, or with the precious one percent, as the end times for Noah's Ark voters generally, never let God thoroughly disappointed.
从这个意义上讲，导演还是想告诉人们，在人世中，还是有那珍贵的百分之一，如同末世中的挪亚方舟之选民一般，不曾让上帝彻底失望。
In this sense, the director wanted to tell people, in this world, or with the precious one percent, as the end times for Noah's Ark voters generally, never let God thoroughly disappointed.
应用推荐