甲壳虫乐队–我百听不厌。
我对这些故事百听不厌。它们对我很重要，是我历史的一部分。
I can't get enough of these stories. They are important to me, a part of my history.
一首从小就开始唱而且百听不厌的歌曲：草鞋是船，爸爸是帆，伴我去启航。
A first started singing and great songs: straw sandal is a boat, dad is the sail, with me to sail.
一首从小就开始唱而且百听不厌的歌曲：草鞋是船，爸爸是帆，伴我去启航。
One can't get enough and began to sing songs at an early age: straw sandals are the ship, father is the sail, with me to sail.
《爱的战士》本身有一点阴沉，尽管乐队在衬托沙黛的嗓音方面日渐成熟，让人百听不厌。
"Soldier of Love" is slightly too dour for its own good, though the band is getting better at framing Sade's voice, which is hard to tire of.
还没走到艾伦先生的庭园，他已经剖白得很圆满了，凯瑟琳觉得这样的话真叫人百听不厌。
Allen's grounds he had done it so well that Catherine did not think it could ever be repeated too often.
那么请叫我一名赌徒吧，不过我愿意赌，即使是你的猫咪也想要你给他们讲这个故事，百听不厌。
And call me a gambler, but I'd put money on the fact that even your cats will want you to read it to them again and again.
“也没有逗得大家哄堂大笑的”快乐的安德鲁“说那些由于笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。”
No Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy.
“也没有逗得大家哄堂大笑的”快乐的安德鲁“说那些由于笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。”
No Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy.
应用推荐