数百名往返者只得留宿在旅馆的房间里。
数百名足球迷蜂拥入城。
几百名工人举行罢工以示对其工友们的支持。
Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues.
他最近肃清了武装部队，打发数百名军官退了役。
He recently purged the armed forces, sending hundreds of officers into retirement.
防暴警察向空中开了枪，并猛击警棍来驱散数百名示威者。
Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators.
数百名年轻人在镇上横冲直撞，捣毁商店的橱窗，掀翻汽车。
Hundreds of youths rampaged through the town, smashing shop windows and overturning cars.
该体育场挤满了人，他们不得不谢绝上百名失望的球迷入场。
The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.
数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。
Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.
由于一起数百名年轻人参与的暴力事件的爆发，为期4天的庆祝活动提前1天结束。
The four-day festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.
幸运的是，数百名消防队员赶到那里，立即把火扑灭了。
Luckily, hundreds of firemen went there and put out the fire immediately.
凯瑟琳和大卫穿着带有网站标志的 T 恤去学校，很快他们的数百名同学成为了该网站的用户。
Catherine and David wore T-shirts with the site logo to school and soon hundreds of their schoolmates became users of the site.
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
数百名妇女从他身边走过。
令我高兴的是，我从数百名申请者中脱颖而出，去参加开幕式。
To my delight, I was being chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
在投票的第一天，数百名选民在全国4000个投票站周围排长队。
On the first day of voting, lines of hundreds of voters snaked around some of the country's 4,000 polling stations.
在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。
Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.
据报道，一辆载着数百名工人从东京市中心回家的客运列车撞上了一辆迎面驶来的货车。
A passenger train carrying hundreds of workers home from the center of Tokyo is reported to have hit an oncoming goods train.
他召集了一些妇女，她们照料数百名来自各个国家的受伤士兵，并尽最大努力协助外科医生。
He gathered together a number of women who attended the hundreds of wounded soldiers of all nationalities and helped the surgeons as best they could.
数百名女性讲述了她们自己在情绪劳动方面的经历：她们被期望承担的责任，却没有被人们注意到。
Hundreds of women spoke up about their own experience with emotional labor: the duties that are expected of them, but go unnoticed.
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，数百名中学生已经向它教授了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students.
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，它已向数百名中学生“教授”了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students
在公元前250年一个阿波罗的节日上，数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over python.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
他们还希望移民归化局再雇佣数百名边境巡逻人员和调查人员，将非法移民拒之门外，并在他们抵达后对他们进行追踪。
They also want the INS to hire hundreds more border patrol agents and investigators to keep illegal immigrants out and to track them down once they're here.
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树，换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会（Tea Research Foundationof Kenya）开发的新品种茶树。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
该委员会由两名协调员和一些委员会成员，以及数百名“亲密朋友”组成。
The committee is made up of two co-ordinators and a number of committee members, plus several hundred " raggies ".
数百名运动员来到华盛顿参加这一活动。
据报道，已有数百名居民逃离让蒂尔港。
“GSPC”已经缩减到几百名好战者。
应用推荐