然后，确定当前的工作成果与RUP的九个流程中每个的百分比。
Next, determine what percentage of current work effort maps to each of the RUP's nine disciplines.
而所有这些挑战的后果之一就是：营业一年以上的店铺九月收益下降了 25个百分点，而且下降一直持续到十一月。
One result of these challenges: Revenue at stores open more than a year fell 25 percent in September and continued to slide through November.
北冰洋的冰层覆盖面积以大约每十年百分之十一的速度往下掉——也就是说非常快。我们认为，到2030年前后，如果九月一号到北极去，你很有可能将不会见到任何冰。
Our thinking is that by 2030 or so, if you went out to the Arctic on the first of September, you probably won't see any ice at all.
相比之下，德国的失业率在五六七三个月中保持稳定，为7.7%，而且，从去年九月至2009年七月，其失业率上升不过0.6个百分点。
By contrast, the German unemployment rate remained stable at 7.7% for the three months to July and has moved up only 0.6 percentage points between September last year and July 2009.
三项新的民意调查结果显示，奥巴马参议员领先麦凯恩参议员六到九个百分点。
Three new public opinion polls give Senator Obama a lead over Senator McCain of between six and nine points.
匈牙利借入瑞士法郎，一年的储蓄可赚取的利息高出九个百分点。
Hungarians borrowing in Swiss francs win nine percentage points of interest savings a year.
这致使周一公司的股票当日下跌3.6个百分点，收于94.75美元。 可是在九月份时公司股票一直高于150美元。
The company's shares, which were above $150 in September, closed Monday at $94.75, down 3.6% for the day.
整体来说，IDA的贷款比2005财年增长了百分之九。
Overall, IDA lending rose by nine percent compared to the 2005 fiscal year.
这些都预示着明年美国的雇佣情况将很不明朗。我预计官方的失业率仍将保持在百分之九。
None of this bodes well for US employment next year. I expect the official unemployment rate to remain around 9 percent.
到了星期五，即11月11日，指数在228点站住了脚，此时已经从九月的高点累计下跌了百分之四十。
By the end of the week of November 11, the index stood at 228, a cumulative drop of 40 percent from the September high.
也许你开始存款了——美国人的年储蓄率从几乎为零上升到2009年的百分之六点九。
Maybe you've started saving - the annual savings rate by Americans has risen from almost nothing to 6.9% in 2009.
来自美国联邦存款保险公司最新的数据显示银行的负债平衡在七月和九月间下降了百分之二点八，这是有史以来最大的降幅。
Latest figures from America’s Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) suggest that banks’ loan balances fell by 2.8% between July and September, the biggest drop on record.
这一做法可能使对冲基金失望，尽管其抬高了那已报过价的百分之九的股份。
That would disappoint the hedge funds that have been driving up the price of the 9% of shares already quoted.
美国商务部星期三说，美国零售销售额九月份下降了百分之一点二，这是三年来的最大降幅，几乎比专家预期的数字增加一倍。
The Commerce Department said Wednesday retail sales dropped by 1.2 percent last month. It was the biggest decline in three years, and almost double what experts were expecting.
他接着说到，即使股市最终开始反弹，也会令那些期望年回报率百分之九、十的投资者失望的。
Even after the market eventually rebounds, he said, people who expect annual returns of 9 or 10 percent will be disappointed.
从2005年的前十二周到今年的前十二周，观看排名榜首的电视秀（通常来说是美国偶象）的观众数下降了百分之九。
Between the first 12 weeks of 2005 and the first 12 weeks of this year, the audience for the top-rated broadcast show (often “American Idol”) fell by 9%.
九十年代以来，中国经济年均增长率超过百分之九，而股市却总是跌跌不休，今年更跌破一千点大关。
Since the 1990s, the annual growth rate of China's economy has exceeded 9% on average. However, the index of the stock market has declined repeatedly.
然而约翰·凯西奇是领先一个百分点，还是最高领先到十七个百分点，要看你最终认可九月份俄亥俄州诸多民意测验中的哪一个。
Yet John Kasich is leading by anything from one to 17 points, depending on which of September's many Ohio polls you believe.
通用电气公司在回收了其九十万咖啡机后，其股票也下跌了百分之五点九。
General Electric Co. dropped as much as 5.9 percent after 900, 000 of its branded coffee makers were recalled.
无法否认，对希拉里·克林顿来说，4月22日在宾夕法尼亚州与巴拉克·奥巴马的初选中以九个百分点胜出极其重要。
THERE is no spinning away the importance of Hillary Clinton's nine-point victory over Barack Obama in the Pennsylvania primary on April 22nd.
统计处八月廿二日的新闻稿说，七月份消费物价指数按年升百分之七点九，创了1995年以来的新高。
Government statistics released on August 22 showed overall consumer prices rose 7.9 percent year on year in July.
只有百分之九的对照组成员拥有从父母那分别继承而来的两个CETP保护模式副本，而在长寿组里有百分之二十四的成员拥有，其中四个Kahn家族兄弟姐妹都有这个基因。
Only about 9 percent of control subjects have two copies (one from each parent) of the protective form of CETP, while 24 percent of the centenarians do, including all four Kahn siblings.
所以你认为你的雇主为你付出强制九个百分点年金保证？
So you think your employer is paying your compulsory nine percent superannuation guarantee?
四月的失业率几乎到了百分之九，这是从八十年代早期以来最高的。
Unemployment was almost nine percent in April, the highest since the early eighties.
四月的失业率几乎到了百分之九，这是从八十年代早期以来最高的。
Unemployment was almost nine percent in April, the highest since the early eighties.
应用推荐