你可能觉得所有的训练都是在浪费时间，但我百分之百地肯定，以后你会庆幸你做过这一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.
把你百分之百的精力投入到你所做的每一件事上，你会发现你总能得到很多快乐。
Give your hundred percent to everything you do and you'll find that you can always get a lot of happiness.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
如果摩根·士丹利为一个新的公司发行股票，它将向该公司收取大约百分之七的佣金。
If Morgan Stanley issues stock in a new company, it charges the company a commission of around seven per cent.
她开始理解到，他无论在个性方面和才能方面，都百分之百是一个最适合她的男人。
She began now to comprehend that he was exactly the man who, in disposition and talents, would most suit her.
今天，其中百分之98已经消失了，这是人类历史上最糟糕的一次滥伐森林。
Today, 98 percent of its forests are gone — one of the worst cases of deforestation in human history.
大约80百分之的聚变能以中子的形式释放出来，所以这个核反应不是很大（或有用）对于一个星际飞船。
About 80 percent of the fusion energy released is in the form of those neutrons, so the reaction isn't very healthy (or useful) for a starship.
当然，这一理念适用于生活中的很多事业：天资只占其中的百分之十。
Of course, this concept goes for any venture in life: talent is only ten percent of it.
另一种版本是大脑中只有百分之十的部分被映射，而这反过来又被误解成只有百分之十的部分被使用了。
Another variant is that only ten percent of the brain had been mapped, and this in turn became misunderstood as ten percent used.
有百分之八的受测者在看到自己滑稽的图像时至少一次的微笑与大小。
Eighty percent of participants genuinely smiled or laughed at least once when seeing their own silly image.
同样的一群人，身体没有受过伤，但是那些健康的人却可以提高学习百分之五十的效率。
It is more than probable that the average man could, with no injury to his health, increase his efficiency fifty percent.
2005年，一些地方在百分之25，他们正在上升。
之后，百分之59的观众认为没有宗教信仰的世界会更加美好，然而，百分之31的人认为并非如此，他们促使另一方为此项调查的赢家争论。
Afterward, 59 percent of the audience agreed the world would be better off without religion, while 31 percent disagreed — making the side arguing for the motion the winners of the debate.
对于可能的95话语，谷歌的电子喜鹊是一个好工具百分之。
For maybe 95 percent of all utterances, Google's electronic magpie is a fabulous tool.
和其他一些陷入严重债务危机的国家不同，日本债务的百分之95是内债。
Unlike some countries that have run into serious debt trouble, 95 percent of what Japan owes is held domestically.
报道指出，去年他们的薪金总额比前一年减少了百分之40以上。
The report noted that the total was down more than 40 percent from the previous year.
2004年以来，由无人攻击机袭击造成的平民死亡人数的比例一直为百分之32。
The report also states that the civilian fatality rate has been 32 percent in drone attacks since 2004.
在同一时期，所有其他制造业者所获得的利润超过百分之五。
During the same period all other manufacturers were making a profit of more than five per cent.
百分之百的无所不知恐怕是不可能的，至少，你只能往一个方向作时间上的旅行。
I doubt you could ever make yourself into a completely universal person, if only because you can only travel in one direction in time.
帕甘博士说，在北非和一些阿拉伯国家，多达百分之40的帕金森氏症患者具有这种基因。 在德系犹太裔中，也有百分之11至14的患者有这种基因。
Dr. Pagan says that up to 40 percent of Parkinson's patients from northern Africa, and some Arab countries, have this gene, and between 11 to 14 percent of patients of Ashkenazi Jewish descent.
而一份带有一张普通长相照片的简历的女性也有百分之13.6收到了回复，而对比长得漂亮的女性，这个比例下降到百分之12.8。
Resumes accompanied by a photo of a "plain" woman received callback responses 13.6 percent of the time, compared with 12.8 for those accompanied by photos of attractive women.
当一个国家的债务占国民生产总值的比例高于百分之150，年赤字和利息占国民生产总值的比例高于百分之25，唯一的疑问就是在什么时候国家的破产会发生。
With a debt to gross domestic product ratio of more than 150 per cent, large annual deficits and interest rates more than 25 per cent, the only question is when the default will occur.
它们之中的百分之九十九都会联系我们，以确保我们同意他们对其所作的每一点改动。
Ninety-nine percent have come to speak to us. In every case they have made changes to ensure compliance.
佩蒂斯说，中国有可能被迫以百分之20的幅度，一次性重新估价人民币币值。
Pettis says China may be forced into a one-off revaluation of the yuan, perhaps by as much as 20 percent.
随着失业率逼近百分之9，经济产出进一步低于产能，自1982年来新低。
With unemployment nearing 9%, economic output is further below the economy's potential than at any time since 1982.
一项在1973年进行的调查显示，百分之80的人曾经或是在现代，有过故意杀害婴儿的行为。
A 1973 survey of human societies determined that 80 percent of them, at some time in the past or more modern times, practiced this intentional killing of babies.
一项在1973年进行的调查显示，百分之80的人曾经或是在现代，有过故意杀害婴儿的行为。
A 1973 survey of human societies determined that 80 percent of them, at some time in the past or more modern times, practiced this intentional killing of babies.
应用推荐