你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
把你百分之百的精力投入到你所做的每一件事上，你会发现你总能得到很多快乐。
Give your hundred percent to everything you do and you'll find that you can always get a lot of happiness.
她开始理解到，他无论在个性方面和才能方面，都百分之百是一个最适合她的男人。
She began now to comprehend that he was exactly the man who, in disposition and talents, would most suit her.
因此这些照片还不是火星上存在流动液态水的百分之百确凿证据——但它们是迄今为止最理想的证据。
So the photographs are not absolutely definitive evidence of liquid water flowing on Mars—but they are the closest thing yet.
设计决不是百分之百正确的，只有在实现过程中才能证明它们的正确或错误。
Designs are never one hundred percent correct; they can only be proven right or wrong during implementation.
通常的，大多数人在能够几乎百分之百地复述房间内红色物品的同时，只能会想起不到四分之一的棕色物品。
Typically, most people will recall less than a quarter of the brown things in the room while being able to recall almost one hundred percent of the red.
他只是开心地为自己的球队踢球，在那里他得到了百分之百的崇拜。
He was just happy to be playing football at a club where he was truly idolised.
他终于解决了这个问题，并证明了王冠不是百分之百的金子做的。
He finally solved the problem and proved that the crown wasn't a hundred percent made of gold.
百分之百的无所不知恐怕是不可能的，至少，你只能往一个方向作时间上的旅行。
I doubt you could ever make yourself into a completely universal person, if only because you can only travel in one direction in time.
我不介意人们喜欢还是不喜欢他们，只要是我创造的，我就会付出百分之百的努力。
I don't care if people are fond of them or despise them, as long as I created them with my best intentions and efforts.
你们有百分之百纯棉的裤子吗?
我曾拜读过马克·墨菲的新作《百分之百》，由此对我制定目标的习惯产生了一些小小的感想。
As I have been reading the new book by Mark Murphy, entitled Hundred Percenters, I have come to some simple conclusions about my goal setting ritual.
完美主义的问题在于,它往往会限制你的发挥，让你不再有百分之百的能力，这是不是很讽刺？
The problem with perfectionism is that, ironically, it keeps you from putting your best work into the world.
除非你对你的工作有百分之百的热情，那么你不可能每天都是醒来后劲头十足。
If you're not a hundred percent passionate about your work, then it's impossible to wake up everyday feeling motivated when you wake up.
他说：“没有百分之百安全的药，包括医疗药物和非法药物。”
"No drug is completely safe, and that includes medical drugs as well as illegal substances," he said.
天底下几乎很难找到一本百分之百的完美无缺的文学作品。
On the earth, practically it is very difficult to find a piece of literature work which is hundred percent faultless.
这一方法也是看似简单，操作起来却并非易事，需要你投入百分之百的坚持。
This method is simple yet not easy, but it works very well. It is a matter of sticking with it one hundred percent of the time.
这个设置可以设置为1到1000之间的值，这会使频率下降百分之0.1到百分之百。
This setting can be set to a value between 1 and 1000 which will result in a 0.1 percent to 100 percent reduction in frequency.
与这个不同的的是印刷黄金收据，也就是说，收据不是百分之百的有黄金作为支撑。
Contrast all this with the printing of gold receipts, i.e. , receipts that are not backed 100 percent by gold.
也许你不是百分之百的健康，但是那也并不意味着你要向有可能失败的事情屈服！
We may not be 100% healthy but that doesn’t mean you should give into the things that are failing you.
最终，随着时间变化，数据的CLUSTERRATIO从百分之百降到一个较低的值。
Ultimately, over time, the CLUSTERRATIO of the data decreases from 100 percent to a lower value.
在瀑布方法中，在需求阶段的末尾，宽度和深度都百分之百的完成了。
In a waterfall approach, the breadth and depth are 100 percent complete by the end of the Requirements phase.
她全心全意，百分之百的相信一夫一妻制。
She believes, with all her heart, in monogamy - 100% conviction.
进行这类预处理不失为一个好的做法 —不能百分之百相信用户的输入。
This kind of preprocessing is a good idea — you can never really trust user input 100 percent.
可以预见未来30年将是百分之百的资源赤字，并可能导致全球性灾难。
A 100 percent deficit of resources is awaited in 30 years, and could lead to a global catastrophe.
这是一个危险的游戏：等有了百分之百的证据，也许就太晚了。
This is a dangerous game: by the 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
不过，没有一种口罩能够百分之百地阻截空气中的微粒，一旦变湿，效用就要减弱。
However, none of the masks can stop 100% of the particles getting through and become less effective once they become moist.
不过，没有一种口罩能够百分之百地阻截空气中的微粒，一旦变湿，效用就要减弱。
However, none of the masks can stop 100% of the particles getting through and become less effective once they become moist.
应用推荐