把你百分之百的精力投入到你所做的每一件事上，你会发现你总能得到很多快乐。
Give your hundred percent to everything you do and you'll find that you can always get a lot of happiness.
她全心全意，百分之百的相信一夫一妻制。
She believes, with all her heart, in monogamy - 100% conviction.
作为一名网页设计开发员我几乎是百分之百的自学成才。
As a web designer and developer I'm close to 100% self-taught.
天底下几乎很难找到一本百分之百的完美无缺的文学作品。
On the earth, practically it is very difficult to find a piece of literature work which is hundred percent faultless.
那家超市经理，其背景我很熟悉，绝对/百分之百的诚实。
Sentence No. 2. The manager of the supermarket, whose background I know quite well, is 100% honest.
这是一个危险的游戏：等有了百分之百的证据，也许就太晚了。
This is a dangerous game: by the 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
他终于解决了这个问题，并证明了王冠不是百分之百的金子做的。
He finally solved the problem and proved that the crown wasn't a hundred percent made of gold.
他去看医生，医生给他装了套助听器，能恢复他百分之百的听力。
He went to the doctor and the doctor was able to have him fitted with a set of hearing AIDS that allowed him to hear 100%.
他只是开心地为自己的球队踢球，在那里他得到了百分之百的崇拜。
He was just happy to be playing football at a club where he was truly idolised.
假设您想要获取百分之百的需求或者期望需求不会变更是不实际的。
It's unrealistic to assume that you can capture 100 percent of requirements or that requirements won't change.
在瀑布方法中，在需求阶段的末尾，宽度和深度都百分之百的完成了。
In a waterfall approach, the breadth and depth are 100 percent complete by the end of the Requirements phase.
可以预见未来30年将是百分之百的资源赤字，并可能导致全球性灾难。
A 100 percent deficit of resources is awaited in 30 years, and could lead to a global catastrophe.
她现在已经百分之百的回归了，只错过两集，真是个奇迹，谢天谢地啊。
She’s back with us 100-percent now, having missed only two episodes, and that’s a miracle. That’s what I’m really grateful for.
这一方法也是看似简单，操作起来却并非易事，需要你投入百分之百的坚持。
This method is simple yet not easy, but it works very well. It is a matter of sticking with it one hundred percent of the time.
没有信息表明我不应该百分之百的信任我的同事，loscher先生说道。
"I have no information to suggest I should not have 100% confidence in my colleagues," says Mr Loscher.
原因在于，首先，Bloch先生温和地指出他的日记不是百分之百的真实。
The answer is that, for one thing, Mr Blochgently explains that the diaries are not entirely gospel-true.
除非你对你的工作有百分之百的热情，那么你不可能每天都是醒来后劲头十足。
If you're not a hundred percent passionate about your work, then it's impossible to wake up everyday feeling motivated when you wake up.
哈里斯公司使其GDA系统保持百分之百的任务成功率，不断超越用户的期望。
Harris maintains 100-percent mission success with its GDAs by achieving performance levels that continually exceed user expectations.
百分之百的无所不知恐怕是不可能的，至少，你只能往一个方向作时间上的旅行。
I doubt you could ever make yourself into a completely universal person, if only because you can only travel in one direction in time.
也许你不是百分之百的健康，但是那也并不意味着你要向有可能失败的事情屈服！
We may not be 100% healthy but that doesn’t mean you should give into the things that are failing you.
XMLBeans最大的优势之一是几乎百分之百的支持XMLSchema。
One of the biggest advantages of XMLBeans is its nearly 100 percent support for XML Schema.
我不介意人们喜欢还是不喜欢他们，只要是我创造的，我就会付出百分之百的努力。
I don't care if people are fond of them or despise them, as long as I created them with my best intentions and efforts.
与这个不同的的是印刷黄金收据，也就是说，收据不是百分之百的有黄金作为支撑。
Contrast all this with the printing of gold receipts, i.e. , receipts that are not backed 100 percent by gold.
然而菲戈首先是一个极具团队精神的球员，在球场上，他永远在付出百分之百的努力。
Above all Figo is a team player. He can never be accused of not giving 100 per cent when he steps out on to the field.
百分之五十的几率,有多少人会选择能够保证你赢得,100美元的百分之百的机率呢？
the half and half chance How many of you will take the 100% chance that guarantee you winning $100?
退役将军迈克·弗里阿里说：“有百分之百的可能现在资源和方法正在被研究和利用。”
"There is 100% likelihood that sources and methods are now being revealed," said retired general Barry McCaffrey.
要确保环境百分之百的时间都具有可用资源来满足所有的需求，规划将建议124台服务器。
To ensure the environment has available resources to fulfill all requests 100 percent of the time, planning would recommend 124 servers.
要确保环境百分之百的时间都具有可用资源来满足所有的需求，规划将建议124台服务器。
To ensure the environment has available resources to fulfill all requests 100 percent of the time, planning would recommend 124 servers.
应用推荐