这种药增加血液里的红细胞数量，将氧气吸收量提高百分之十。
The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
八月份，XT的汽油销售量比去年八月增长了百分之十。
For the month of August, XT experienced a ten percent increase in gasoline sales as compared to sales in August the previous year.
他们的记忆力提高了百分之十或十五。
"They had improvements of about 10 or 15 percent," Newberg says.
例如，只有百分之十的印度人拥有冰箱。
她每周都会捐出工资的百分之十给教堂。
这大约占到每天卡路里消耗总量的百分之十。
This accounts for about 10 percent of the calories used each day.
全球的暴雨数量会增加百分之三到百分之十。
大约百分之十的歌曲会是由普通话或广东话演唱。
至少预留整个项目百分之十的时间应对突发事项。
Reserve at least 10 per cent of overallproject time for contingencies.
如果经济继续恶化，他们可能已经削减百分之十的员工。
Should the economy continue to deteriorate, they may have to cut as much as 10 percent of the workforce.
照明一间小屋棚的费用会花掉最穷家庭的百分之十的收入。
The cost of lighting a shack takes 10% of income in the poorest households and the kerosene lamps are highly polluting.
莱司利：订单是六百组的话，我们可以给你百分之十的折扣。
Leslie: On an order of six hundred, we can give you a discount of ten percent.
在五百万居民中，少于百分之十的人口可以算作是城镇人口。
Of five million inhabitants, fewer than 10 percent were classified as urban.
据美国劳工统计局统计，美国的失业率大概徘徊在百分之十。
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, the nation's unemployment rate is hovering around 10 percent.
仅2010年日元就增长了百分之十，达到了15年的最高点。
The yen rose more than 10% in 2010 alone, to its strongest level in over 15 years.
我们还看到发生之类事件之后，全球的降水量减少了百分之十。
We also saw that two to four years after the event, rainfall would decrease globally by an average of about 10 percent.
——在过去三万年间，人类大脑的平均体积大小降低了百分之十。
The human brain has decreased by about the size of a tennis ball over the past 30,000 years.
剩下的百分之十由系统保留，以便root用户执行紧急维护工作。
The remaining 10 percent is reserved by the system for use by root to perform any emergency maintenance.
他的意图很简单：要求立即削减账单费用的百分之十到百分之十五。
His pitch was simple: Cut 10 percent to 15 percent right off the top of the fees being billed.
当然，这一理念适用于生活中的很多事业：天资只占其中的百分之十。
Of course, this concept goes for any venture in life: talent is only ten percent of it.
马雷诺提说贝达弗通常会将零售价格的百分之十到二十作为慈善捐助。
Malenotti said typically Belstaff contributes between 10-20 percent of the retail price to support charities.
它有百分之十的专用基因是鉴别气味的好手，特别是针对不愉快的气味。
Ten percent of its genes are dedicated to making it a champion connoisseur of odors, mostly unpleasant.
由于感染和器官排斥，只有百分之十的病人在接受器官移植后能存活10年。
Only about 10 percent of patients who have undergone a transplant survive after 10 years, with infection and organ rejection being major problems.
例如有一些科学家就认为：气温每升高一度，农作物产量就会下降百分之十。
Some scientists believe, for instance, that crop yields decline 10 percent for each degree rise in temperature.
在计算机科学中有一句谚语，“百分之十的工作可以解决百分之九十的问题”。
There's an old saying in computer science that 10 percent of the work solves 90 percent of the problem.
我会觉得有信心当我做了足够的报道，而这些故事只用了不到我知道的百分之十。
I felt confident that I'd done enough reporting if my story used roughly 10 percent of what I knew.
我会觉得有信心当我做了足够的报道，而这些故事只用了不到我知道的百分之十。
I felt confident that I'd done enough reporting if my story used roughly 10 percent of what I knew.
应用推荐