巴黎戴高乐机场百余航班被取消。
Hundreds of flights at Charles DE Gaulle Airport in Paris have been cancelled.
经贸合作成果显著，贸易额比建交时增长百余倍。
With the trade volume increasing by over 100 folds more than the time when the two sides established diplomatic ties, bilateral economic and trade cooperation has witnessed outstanding progress.
曾成功地办理了百余起案件，深受当事人的好评。
He dealt with Hundreds of cases successfully, and was highly praised by parties.
本公司生产的合金轧辊有三大系列，百余个品种。
The alloy rolls we manufactured covers 3series and up to hundred varieties.
尽享百余美食的同时，体验一场浪漫唯美的心灵之约。
While you are enjoying our cuisine, please remember you also have a romantic dating with yourself.
本书描述了明清床榻的方方面面，并附有百余幅精美图片。
This book introduces all-sided knowledge of the beds of the Ming and the Qing dynasties with many beautiful pictures.
我国各地比较有名的瀑布大约有百余处，瀑布群不下数十处。
In China there are more than one hundred waterfalls that are comparatively well-known and scores of what might be called multiple waterfalls.
有的地方闹元宵，各路龙灯汇集竟达百余条，队伍长达二三华里。
There place Lantern Festival, Separate ways dragon collection were as high as hundreds of articles, team up to 23 li.
已经有百余婴儿参与进来，但研究者希望这项研究至少要2500个。
Hundreds of infants are already involved, but researchers would like to reach 2, 500 babies in the study.
已经有百余婴儿参与进来，但研究者希望这项研究至少要2500个。
Hundreds of infants are already involved, but researchers would like to reach 2,500 babies in the study.
在四十九天期间，都会有百余位和尚、瑜伽士、僧尼念诵经文和祈愿。
During this one week duration, at least one hundred monks, yogis and nuns will be doing special practices and prayers throughout the day.
曾为湖南电视台，湖南广播电台录制过电视歌剧及近百余首抒情歌曲。
Her vocal recordings include television operas and nearly a hundred lyric songs made for Hunan Television Station and Hunan Broadcasting Station.
结果建成细胞系CM 319，经近两年的体外培养，已连续传代百余次。
Results The newly established cell line CM 319 has been maintained in continual cultures for over 100 generations in two years.
河北省矿泉共有百余处，主要分布于冀北、冀西山地区及冀西北间山盆地区。
There are about one hundred mineral springs in Hebai province which mainly distribute in the northern and western mountain areas or in the west-northern basins.
加利福尼亚州正指挥2000多名国民警卫队军人帮助扑救该州百余处大火。
California is ordering 2,000 more National Guard troops to help fight the hundreds of wildfires burning across the state.
共查获百余吨非法食用油，均收集自餐馆已经使用过的油和从下水道中所刮的油。
The police found hundreds of tons of illegal cooking oil, collected from oil already used in restaurants and scraped from the gutters.
在公共管理成为一级学科之后，全国已有百余所高校开设了公共管理的相关专业。
Since the Public Management specialty was upgraded as the first-class subject, this specialty has been set up in more than one hundred higher institutions in our country.
百余名大牌明星在慈善演出上济济一堂为海地大地震中的受难的百万灾民筹集善款。
More than 100 of the world's biggest stars took part in a charity event to raise money for the millions of people affected by the Haiti earthquake.
Win说，已经给素季了百余本书，包括法语和缅甸语书籍，还有几本字典和小说。
Over 100 books have been given to her in languages including French and Burmese, along with several dictionaries and novels, Win said.
海啸能形成成千上万海里，同时也能激起足有百余英尺高的浪花到海港或海岸城市。
Tsunamis can travel thousands of miles, and still send water crashing a hundred feet high into a harbor or coastal town.
酒店成功地实现了传统建筑风格与现代服务设施的融合，百余间客房及套房设施完备。
The hotel has more than 100 well-equipped rooms and suites and has successfully blended a classical design with modern facilities.
对于一个仅有百余个开发人员的公司来说，同时拥有100个活动的开发流实在是太多了。
The company had 100 active development streams at a time in a company with only a few hundred developers which is far too many.
到二十世纪八十年代，中国有科幻杂志和报纸30余种，广为流传的原创科幻文章百余篇。
In 1980s, China published over 30 kinds of sci-fi magazines and newspapers, with hundreds of original sci-fi and popular science articles.
在百余件留世作品中体现了她主题清晰而融汇中西文化，平衡经典与时尚之间的独特风韵。
More than 100 of her works present clear themes and unique charm of balanced Chinese and Western culture, as well as classic and fashion.
在百余件留世作品中体现了她主题清晰而融汇中西文化，平衡经典与时尚之间的独特风韵。
More than 100 of her works present clear themes and unique charm of balanced Chinese and Western culture, as well as classic and fashion.
应用推荐