繁荣—是对今天嘉定百业兴旺的热情讴歌。
Prosperity — to be aware of rapid booming economic development in Jiading.
虽然建国之初，百业待兴，但南苏丹人民乐观自信，充满着对未来的期待。
Though a newborn country with so much to do, your people display optimism, self-confidence and great expectations for the future.
肖特还在一个黄铜螺丝钉的尖上雕刻了“伯明翰市，千行百业”的字样。
He inscribed "Birmingham city of a thousand trades" on the tip of a brass screw.
当时，新中国刚刚成立，百业凋零，百废待兴，国民经济基础相当薄弱。
At that time, the People's Republic had just been founded, and the national economic base was weak, with a general pattern of underdevelopment in all sectors.
工厂主杰克·威尔看到战时百业凋敝，只有军火是个热门，而自己又和它无缘。
Jackie Weir sees mill-owner war 100 course of study are destitute, only ammunition is popular, and oneself do not have a predestined relationship with it again.
一些旅行家告诉我说：中国人有安宁而无幸福，有百业而无进步，有稳劲而无闯劲，有严格的制度而无公共的品德。
Travelers assure us that the Chinese have tranquillity without happiness, industry without improvement, stability without strength, and public order without public morality.
电影背景设在五十年代中期西德的埃森鲁尔，虽然当时埃森地区拥有重工业及煤矿，但战后社会经济仍未活跃，百业萧条。
The film is set in the Ruhr, in Essen, in the mid-50s. The post-war recovery is not yet in full swing though Essen has its heavy industry and its mines. Prosperity is not yet in the air there.
电影背景设在五十年代中期西德的埃森鲁尔，虽然当时埃森地区拥有重工业及煤矿，但战后社会经济仍未活跃，百业萧条。
The film is set in the Ruhr, in Essen, in the mid-50s. The post-war recovery is not yet in full swing though Essen has its heavy industry and its mines. Prosperity is not yet in the air there.
应用推荐