巴克将军告诉我说他很有信心，他说美军在坎大哈投下了数百万美元的金钱，为北约准备了一个非常好的基地。
General Back told me he was confident -- in spending millions of dollars on the Kandahar base, he said the Americans had prepared a nice nest for NATO.
当你谨记，有几百万这样的小行星孤独的呆在太阳系里，一个人很快就会发现太空采矿将会迅速变成一个非常好的商业机会。
When you keep in mind that there are millions of such asteroids within our solar system alone, one can quickly see how space mining could very quickly become a terrific commercial opportunity.
即便在好年景，惨淡经营的”每日新闻”也只能勉强糊口，而”纽约邮报”一年则还要亏损几百万美元。
Even in good times, the Post lost millions of dollars a year and the Daily News struggled to turn a modest profit.
好的基因能让一只奶牛也身价百万！就想象你是从买家手里挤出那些钱吧！
Good genes can make even a cow worth a million dollars, assuming you can milk that out of a buyer.
这世界上有数百万不幸的孩子，他们可没有你这么好的父母。
There are millions of less fortunate children in this world who don't have wonderful parents like you do!
许多基础设施像他们平时见的一样好——尤其是那些为准备球赛花费了上百万翻修的部分。
Much of the infrastructure is as good as you will find anywhere-particularly those parts that have been given multi-million-dollar facelifts in preparation for the tournament.
先从那些在其网站上已经建有页面的五百万歌手开始着手上传音乐，MySpace 的确有一个非常好的起点。
Throw in songs from the 5 million artists who already have pages on the site, and MySpace has a pretty good starter set.
俗话说“千金难买心头好”，但是百万英镑可以买来世上最昂贵的人类的好伙伴。
They say money can't buy love – but ?1million will get you man's most expensive best friend.
在中国这里，我们自豪地代表重视家庭和团体观念的数以百万计的华裔美国人和各族裔的美国人，中国新年特别好地体现了这种观念。
Here in China, we are proud to represent the millions of Chinese Americans and Americans of all heritages who appreciate the values of family and community that the Chinese New Year embodies so well.
公司花费了几百万美元试图使客户相信他们的产品比其他公司的好。
Companies spend millions of dollars trying to convince customers that their products are superior to those of other companies.
每年都有数百万的美国人打扮好去要糖果和其他好吃的东西。
Each year millions of Americans dress up and seek candy and other treats.
这天下上稀有百万不幸的孩子，他们可没有你这么好的怙恃。
There are millions of less fortunate children in this world who don't have wonderful parents like you do!
在中国，我们自豪地代表重视家庭和团体观念的数以百万计的华裔美国人和各族裔的美国人，中国新年特别好地体现了这种观念。
Here in China, we are proud to represent the millions of Chinese Americans and Americans of all heritages who appreciate the values of family and community that the Chinese New Year embodies so well.
一些专家认为，还有着千百万毫无头绪“潜在的百万富翁”，只要他们控制好自己的一些坏习惯，他们的名字就会出现在富豪榜单前列。
According to some experts, there are millions of 'clueless potential millionaires' who could be at the top of the wealth ladder if they only reined in a few bad habits.
做一个好的决策有可能只需估计到近百万美元的精确度就足够了。
Estimates that are accurate to the nearest million dollars may be precise enough to make a good decision.
超过一百万人排队伦敦的街头，祝愿新婚夫妇好，警方说。
More than one million people lined the streets of London to wish the newlyweds well, police said.
华生思考了一分钟，“好的，让我逐条说明----根据天文学，说明那里可能有数百万个星系和几十亿颗潜藏的行星。
Watson ponders for a minute. "Well, bulletAstronomically, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets."
好的，这款是七百万像素，二点五寸液晶屏，还有短时录音功能。
OK. This camera has 7 million pixels, a 2.5-inch LCD screen, and short-term video recording.
她微笑着拥抱我，现在我妈妈依然会让我的感觉就象赢取了百万美圆一样好。
I said. She gave me a smile and a hug. My mother can still make me feel as if I had won a million dollars.
她微笑着拥抱我，现在我妈妈依然会让我的感觉就象赢取了百万美圆一样好。
I said. She gave me a smile and a hug. My mother can still make me feel as if I had won a million dollars.
应用推荐