马特森提出理由证明：“通过限制热量摄入可以延长大白鼠、小白鼠寿命的主要原因是它们生来就过着不健康的生活方式。”
"A majorreason the lifespan of rats and mice is extended by caloric restriction is theystarted from an unhealthy baseline, " argues Mattson.
本文结果提示：整复显微外科实验研究中，选用豚鼠，优于常用的大白鼠和家兔，是一种较理想的实验动物。
It is suggested that in the experimental study of plastic microsurgery, the guinea pig is a more ideal experimental animal than rat and rabbit.
神把厨师变成了大白鼠，只能吃自己的小孩。
The gods turned the cook into a giant white rat who could only eat his own young.
作者在大白鼠和家兔的股动脉上进行小动脉和小静脉移植的比较研究。
Experimental comparative study of autotransplantation of small arterial and venous grafts onto the femoral arteries of rats and rabbits was done.
结果表明用DTC 饲养3至6个月大白鼠血中，其转氨酶活力，尿素氮、肌酐的水平没有明显变化。
The results show that the level of GPT activity, BUN, BCr in blood of the rat which have been fed with DTC for 3 to 6 month are not markedly changed.
结论：肝硬化模型的改良方法具有降低大白鼠死亡率、节约经费等特点。
Conclusion: the improvement method of preparing the liver cirrhosis model can save money, with lower rat death rate.
用辣根过氧化物酶（HRP）逆行追踪与免疫组织化学结合的方法研究大白鼠舌下神经核至舌肌的投射。
The projection from the hypoglossal nucleus of muscles of tongue in rats was studied with the combined method of HRP tracing and immunocytochemistry.
目的：观察长期使用外源性超生理剂量皮质类固醇对大白鼠小肠吻合口愈合的影响及维生素a的干预效应。
Objective: to observe the influence of over-physiological dose of corticosteroids on the healing of small intestinal anastomosis in rats with interfered effect of vitamin a.
曾以肾上腺素加冷刺激快速形成血流变性呈粘、浓、凝之大白鼠急性“血瘀”模型。
The rat model of acute "Blood stagnation" was formed quickly with adrenaline and cold stimulation in the past.
吡喹酮能增强大白鼠离体心房和灌流心脏的心肌收缩力，与异搏定和心得安有一定程度的拮抗作用。
Experiments on the isolated atrium and perfused heart of rats showed that pyquiton (Praziquantel) had positive inotropic effect which can be antagonized by Propranolol and Verapamil.
目的探讨ec耳脑胶在大白鼠颅内使用的安全性。
To investigated the safety of intracranial application of EC glue in rats.
方法：通过喂服泽泻提取物不同组分对乙二醇和氯化铵诱导的大白鼠肾草酸钙结石模型进行实验研究。
Method:Different extracts were administered through a stomach tube to rats of different groups with renal calcium oxalate stones induced by ethylene glycol (EG) and ammonium chloride (AC).
研究目的探讨玉米花粉山楂口服液对大白鼠血液流变学的影响。
Objective To research the influence of the oral corn pollen haw liquid (OCPHL) on hemorheology in rats.
酸枣仁与五味子配伍还能推迟大白鼠烧伤休克的发生和延长存活时间，并能减轻小白鼠烧伤局部的水肿。
The combined use of Semen Zizyphi and Fructus Schizandrae delayed the development of shock, lengthened the survival time in rats and alleviated local oedema in mice.
我们克隆了大白鼠d1多巴胺基因。
用天然麝香作对照，大白鼠、小白鼠做实验动物，对麝鼠香由鲜蛋清、二甲苯和冰醋酸引起的急性炎症的抗炎药理进行了实验研究。
As contrast with natural moschus, taking the Wistar rat and mice as experimental animals, Musk rat anti-acute inflammation caused by fresh egg-albumin, dimethylbenzene and ice-acetum was studied.
目的研究大白鼠阻塞性黄疸和胆汁引流减压后内毒素血症对肝组织血流和肝能量代谢的影响。
Objective the effects of endotoxemia on hepatic energy metabolism and hepatic tissue blood flow were studied on the rats with obstructive jaundice.
以传统的墨汁灌注和自行建立的双色素灌注制作透明标本的方法研究小鼠、大白鼠及家兔肝脏微血管的分布和走行。
Distribution and arrangement of microvessels in normal hepatic artery of mouses, rats and rabbits were studied with transparent specimen by ink perfusion and double pigment perfusion.
本文用醛-锇酸固定法对大白鼠正中隆起栅状带的超微结构进行了研究。
The ultrastructure of the palisade zone of median eminence in the rat has been studied by formaldehyde-osmic acid fixation method.
本文用HRP逆行追踪与免疫细胞化学结合法研究了大白鼠小脑皮质内脑啡肽能神经纤维的来源。
The origin of enkephalinergic nerve fibers in the cerebellar cortex was studied by combined method of retrograde HRP tracing and immunocytochemistry.
用乌拉坦麻醉的大白鼠研究了四种抗胆碱酯酶药对TEA降压作用的影响。
The effect of four anticholinesterase agents on the hypotensive action of TEA was studied in rats anaesthetized with urethane.
用辣根过氧化物酶（HRP）逆行传递法，在44只大白鼠脑，研究了楔外、内核和薄束核到小脑蚓部皮质的投射。
The projections from the external cuneate and the dorsal column nuclei to cerebellum in 44 rats were examined by means of HRP.
用逆行HRP标记法研究了大白鼠杏仁复合体皮质内侧核群及基底外侧核群的皮质下传入性联系。
The subcortical afferent connections of the corticomedial and basolateral nuclear groups of the amygdaloid complex of the rat were studied with HRP labeling method.
用电位滴定法测定了对照组和照射组的大白鼠胸腺及脾脏中DNA的电位滴定曲线。
The time effect of the electrometric titration curves of the thymus and spleen DNA of both control and irradiated groups was studied.
初步探讨了超声清洗空化噪声对大白鼠学习记忆功能的影响。
To study the effect of cavitation noise radiated from ultrasonic cleaning tank on learning and memory in rats.
目的观察利心煎剂对麻醉大白鼠冠脉结扎再灌注引起的致死性心室纤颤（VF）发生率的影响。
Objective To examine the effect of Lixin decoction on the lethal VF induced by the coronary artery ligation-reperfusion in anesthetized rats.
本文应用实验性肝坏死大白鼠研究人胎肝细胞生长刺激物质（HSS）、抗肿瘤坏死因子（TNF）的作用及其机理。
The effects of HSS in experimental liver necrosis in rat and the mechanism of its anti-TNF effect in TNF-induced liver necrosis have been studied in this paper .
实验在麻醉和制动的大白鼠上进行。
The experiments were carried out on anesthetized and immobilized rats.
方法采用一种相对简便可靠的“随机不休息法”对不同年龄段雄性SD大白鼠进行Y -型迷宫测试。
Methods Using "random restless" testing method (a kind of relatively simple and reliable method of Y type maze) to test the learning and memory's ability of male SD rats in different age stages.
方法采用一种相对简便可靠的“随机不休息法”对不同年龄段雄性SD大白鼠进行Y -型迷宫测试。
Methods Using "random restless" testing method (a kind of relatively simple and reliable method of Y type maze) to test the learning and memory's ability of male SD rats in different age stages.
应用推荐