2008年11月1日，英超热刺vs利物浦，伦敦白鹿巷球场
November 2008: Tottenham Hotspur v Liverpool, FA Premier League match, White Hart Lane, London
阿森纳明天将在白鹿巷球场对战热刺，范佩西认为这是一个反弹的好机会，因为他喜欢艰苦的同城德比战。
Arsenal face Spurs tomorrow at White Hart Lane, and Van Persie thinks this is a good game to bounce back in, as he loves the bitter local derbies.
雷德克纳普将静候四名球员的身体状况报告，来确定他们是否可以参加周六在白鹿巷球场对阵朴斯茅斯的比赛。
Harry Redknapp will wait on the fitness of four players going into Saturday's Premier League match against Portsmouth at the Lane.
枪手在他们老对手的主场里通过了这次历史性成就的第一关，他们在白鹿巷球场以1比0取胜从而获得联赛冠军。
The Gunners clinched the first leg of their historic achievement at the home of their old rivals, claiming the league title with a 1-0 win at White Hart Lane.
虽然阿森纳在三个星期之前在老特拉福德失去了自己的不败记录，但阿森纳的主教练相信球队会在白鹿巷球场反弹。
Of course, Arsenal lost their unbeaten at Old Trafford three weeks ago. However the Arsenal boss believes the team are ready to bounce back at White Hart Lane.
随着被英格兰门将乔哈特取代主力位置的谢伊吉文坐了冷板凳之后离开白鹿巷球场，他的曼城职业生涯显然已到了尾声。
Shay Given, the man whose place England goalkeeper Hart has taken, left White Hart Lane with his City career apparently at an end.
热刺球迷向来到白鹿巷球场的小批维冈球迷高唱着“你们的小巴士什么时候回家？”那还只是发生在维冈下半场连丢8球之前。
Tottenham fans sang "What time's your mini-bus?" to the small travelling contingent at White Hart Lane - and that was before their side conceded eight second-half goals.
俱乐部最近已经在白鹿巷球场进行了一次新赛季球衣的照片拍摄，还是由彪马公司设计的，俱乐部将在下赛季更换这套新球衣。
The club recently held a photo-shoot at White Hart Line to promote the new kit, designed by manufacturers Puma, which the team will wear from next season.
哈特在周三英格兰2比1战胜匈牙利的比赛中首次代表英格兰队首发出场，卡佩罗也会在白鹿巷球场观看他的一号门将在英超揭幕战中的表现。
Hart made his first England start in Wednesday's 2-1 triumph over Hungary and Capello will be at White Hart Lane to watch his No 1.
哈特在周三英格兰2比1战胜匈牙利的比赛中首次代表英格兰队首发出场，卡佩罗也会在白鹿巷球场观看他的一号门将在英超揭幕战中的表现。
Hart made his first England start in Wednesday's 2-1 triumph over Hungary and Capello will be at White Hart Lane to watch his No 1.
应用推荐