皇后是白雪公主的继母。为人冷酷无情而且极爱虚荣。好嫉恨每一个比她美丽的人。因此,她总是用愤怒及妒忌的眼光看着白雪公主。
Her stepmother, then Queen, was cruel and vain. She hated anyone whose beauty rivaled her own, and she watched her stepdaughter with angry, jealous eyes.
它讲述了从小失去亲生母亲的白雪公主遭到她的巫婆继母的陷害,被迫逃到森林,并被好心的小矮人收留。
It tells the story of a childhood lost mother by her stepmother Snow White Witch framed, was forced to flee to the forest, and dwarfs shelter.
《白雪公主》的故事里,无疑让孩子里潜意识当中认为所有的继母都会虐待自己,都是坏人。
"Snow White" in the story, no doubt that the child's subconscious that all the stepmother will abuse themselves, are bad.
而在格林版中,继母出席了白雪公主的婚礼,她误穿上一双烧红的铁舞鞋发狂地舞蹈至死。
In the Grimm tale, the stepmother attends the wedding of Snow White, were she is made to put on a pair of red-hot iron shoes and dance to her death.
继母很嫉妒她,她让白雪公主穿着破旧的衣服,并且强迫她整天整天不停干活,没日没夜的赶着打扫卫生、拖地板、提水等繁重的家务。
She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.
继母很嫉妒她,她让白雪公主穿着破旧的衣服,并且强迫她整天整天不停干活,没日没夜的赶着打扫卫生、拖地板、提水等繁重的家务。
She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.
应用推荐