菲利普斯点了一杯科尼亚克白兰地。
白兰地呛到他了，但恢复了他的勇气。
他去给德娜倒了杯白兰地并拿给了她。
他说他存放着一瓶白兰地只是为了药用。
He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes.
我不喝威士忌和白兰地，也不喝其他烈性酒。
埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.
她喝了白兰地后口齿不清，也记不清晚上发生的事。
Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
干邑白兰地也用于食材和砂锅炖菜的浸软和提味。
Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.
她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。
She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
菜单上有各种各样的开胃菜，从烟熏鳕鱼白兰地到三文鱼泡芙。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade to Paupiette of Salmon.
菜单上有各种各样的开胃菜，比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉，也有三文鱼卷。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
来两杯白兰地，请记在我的账上。
他放下茶托，把杯子倒满了白兰地。
如果愿意，也可以加一茶匙的白兰地。
给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。
瑞德：我是说你在喝白兰地，喝了不少。
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
"Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand."
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand.
白兰地斟在布丁上，然后点燃。
安德森先生倒了两杯白兰地，俩人都点起雪茄。
我把他领回他住的旅馆，在路上，我买了一瓶白兰地。
I took him back to his hotel, and on the way I bought a bottle of brandy, and when we had arrived I made my brother drink a tumblerful of it-i told him it was something to make him sober.
苏格兰威士忌，法国白兰地，波尔多红酒......
她取出一只黄铜盒子，里面有一瓶法国制造的白兰地酒。
She took out a brass box, in which there was a bottle of brandy made in France.
在离开前，祝酒人在墓上留下了三支玫瑰花和半瓶白兰地酒。
Before departing, the Toaster leaves three red roses and a half-bottle of cognac on the grave.
中国以安全为由也禁止进口爱尔兰的猪肉以及意大利的白兰地。
Citing safety, China has banned imports of Irish pork and Italian brandy.
人人都有自己喜爱的食谱，但都用足了香料，坚果，干果和白兰地。
Everyone has their own favourite recipe, but they're all packed full of spices, nuts, dried fruit and brandy.
如果没有一大杯洋李白兰地作陪下的耐心指导，它似乎太错综复杂和琐碎了。
Without a patient guide and a large glass of plum brandy, it all seems too intricate and unimportant.
如果没有一大杯洋李白兰地作陪下的耐心指导，它似乎太错综复杂和琐碎了。
Without a patient guide and a large glass of plum brandy, it all seems too intricate and unimportant.
应用推荐