我们度过了平安无事的一年愿你有一个银白色的圣诞。
We've had a rather uneventful year! Wishing you a white Christmas.
根据天气预报判断，我们可能会有一个白色的圣诞节。
There seems to be snow in the air. To judge from the forecast, we may expect a white Christmas.
我曾经收到一棵白色的圣诞树，上面挂着钱——这是我收到的最好的礼物之一了。
I once was given a white Christmas tree as a present with money attached to it - one of the best presents ever!
西欧地区的大雪意味着一些人可以度过一个白色的圣诞节，但是对其他人来说，则是出行受到延误。
Snow in Western Europe has meant a beautiful white Christmas for some people, but travel delays for many others.
人们大都喜欢白雪，但是对于那些生活在此时正值温暖时节的人来说，只能梦想拥有一个白色的圣诞节。
People who like snow, but live where it is warm, can only dream of having a white Christmas.
我梦想有一个白色的圣诞节，同我过去熟知的圣诞节一样，树梢在闪闪发亮，孩子们在倾听着雪橇的铃声。
I'm dreaming of a white Christmas, just like the ones I used to know. Where the treetops glisten, and children listen to hear sleigh bells in the snow.
就在美国南部于周六遭遇了罕见的“白色圣诞节”，暴风雪向东部挺进，致使许多沿海城市飘起了雪花。
After the southern United States was hit with a rare "White Christmas" on Saturday, the snowstorms plowed to the northeast, where the major coastal cities were engulfed in blowing snow.
吃完饭的时候，冰雹已经变成了雪，到了半夜，整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.
气候研究人员称，在英国等一些国家，打赌是否会出现传说中的“白色圣诞”是人们生活中的一大乐趣。博彩公司以后也要越来越重视全球变暖的影响了。
Betting on the fabled "white Christmas" is a pastime in some countries, like Britain, and oddsmakers will increasingly have to factor in global warming's impact, climate researchers said.
没准你能体验一下真正的白色圣诞节呢！
Maybe you'll get to experience a real white Christmas! Are you going there for business?
当丘吉尔问自己的客人最自豪的成就是什么时，却得到了一个令他乍舌的答案：“《白色圣诞节》。”
Asking about his guest's proudest achievement, Churchill was surprised to receive the answer, "White Christmas".
英国博彩公司威廉·希尔称其已接到约2.2万份赌注，并对伦敦将迎来白色圣诞开出2/1的赔率，而立博公司就此开出的赔率则是11/8。
Bookmaker William Hill said it had received an estimated 22000 bets on a white Christmas with a 2/1 odds in London. Ladbrokes said it was setting the odds at 11/8.
这项活动的主要目的是为慈善机构筹集资金。约5千名志愿者身穿红色圣诞老人服、戴着白色大胡子、脚穿黑色靴子沿着街道跑了5公里的路程。
To raise money for local charities, about 5, 000 people dressed up in red suits, white beards and black boots and ran for five kilometres (3.1 miles) through the streets.
斯蒂夫·乔布斯在回复一位苹果客户的电子邮件中说公司计划在2010年圣诞节前发布白色版本的iPhone4。
Steve Jobs said in the email reply to one of the Apple customer that company is planning to launch White version of iPhone 4 before Christmas 2010.
一周之后，白雪覆盖了校园里的每一个建筑物，对每个人来说都意味着一个白色圣诞节但于我除外。
A week later, snow covered every building on campus, which promised a white Christmas for everyone but me: my exams had been returned and I had failed all my courses.
彩色的雪花，白色的冬天，红色的圣诞，暖色的季节，在这宁静的时刻，衷心祝你圣诞快乐！
Color of the snow, winter white, red Christmas, warm season, in this quiet moment, and sincerely wish you a Merry Christmas!
就让这异彩缤纷的系列化为你圣诞量身定制的欢乐，用白色珍珠和璀璨钻石串起您洁白圣诞梦。
Let the splendor of colorful tailored series into the joy of Christmas, with white pearls and dazzling diamond Pierce your white Christmas dream.
彩色的雪花，白色的冬天，红色的圣诞，暖色的季节，在这个雪花纷飞的日子，希望我的祝福能驱走窗外的严寒。
Color of snow, the white winter, red Christmas, warm color of the season, in the day of the snow, I hope my blessing can drive away the cold out of the window.
瑞士：瑞士的圣诞老人是穿白色的长袍，戴上假面具的。
Switzerland: Swiss Father Christmas is to have the white gown on , puts on a mask's.
小孩子们认为圣诞老人是一个胖乎乎的，和蔼可亲的，穿着红色套装留着白色毛发的老人。
Young children believe that Santa Claus is a fat, kind, old man in a red suit with white fur.
圣诞树的种类繁多，有天然松柏圣诞树、也有人造圣诞树及白色圣诞树。
Wide variety of Christmas tree, a natural cypress trees, artificial Christmas trees and white Christmas tree.
而孩子们想象中的圣诞老人通常是有着圆滚滚的肚子快乐的留着络腮白胡子的老头，穿着有着白色领子的大红色外套，系着黑皮带穿着大靴子。
Santa Claus is generally depicted as a plump, jolly, white-bearded man wearing a red coat with white collar and cuffs, white-cuffed red trousers, and black leather belt and boots.
有很多动听的圣诞歌曲，如《恭祝圣诞》， 《铃儿响叮当》，《平安夜》，《白色圣诞》，《普天同庆》。
There are many beautiful Christmas songs, such as "We Wish You a Merry Christmas". "Jingle Bells", "Silent Night", "White Christmas" and "Joy to the World".
周末的雪会不会带来一个白色圣诞节呢？小小胖已经为圣诞节准备起来了。
Will the weekend's snow bring us a White Christmas this year? Ethan's preparing for the holidays.
作品的造型与2011圣诞挂饰如出一辙，并附有一条白色缎带。
It comes on a white satin ribbon and the silhouette reflects the Christmas Ornament Annual Edition 2011.
作品的造型与2011圣诞挂饰如出一辙，并附有一条白色缎带。
It comes on a white satin ribbon and the silhouette reflects the Christmas Ornament Annual Edition 2011.
应用推荐