自那以后，白色的婚纱风靡全球，即使到今天依旧是最流行的结婚礼服，因为它象征着纯洁和忠诚。
Since then, the white wedding dress has swept the world, and even today is still the most popular girls wedding dress, because it symbolizes purity and fidelity.
按习俗在平安夜这天，餐桌旁的人要依次传递一种象征圣饼的白色薄脆饼干，就是今天早些时候我们拿的那种，每人掰下一块来许下新年的愿望。
Traditionally on Wigilia, a white wafer of oplatki was passed around the table, as we had earlier that evening, and each person broke off a piece and made a wish for the coming year.
《90210》主演安娜丽尼·麦考德昨天刚参加了在加利福尼亚州举办的2011年人民选择奖(Peoples Choice Awards)记者招待会，她今天穿了一件白色衬衫搭配蓝色领带，一条深灰色长裤，脚上穿着珊瑚红的高跟鞋。
90210 star AnnaLynne McCord attended the 2011 People's Choice Awards press conference in California yesterday and wore a white shirt and charcoal trousers with a blue tie and coral pumps.
在布兰德今天最后的病人中有一位丈夫和他的妻子，他们裹着白毛毯坐着，脸上是白色的麻醉剂，神情略微显得有些紧张。
Among Brandt's last patients of the day are a husband and wife who sit swathed in white blankets with white anaesthetic on their faces, a slightly nervous air about them.
然而，今天我们却在为达尔文庆祝。如今达尔文的塑像，正如庙中的神祗，端坐在伦敦自然历史博物馆大堂中的白色大理石上接受世人的瞻仰。
Yet it is Darwin we celebrate; it is Darwin who, like a god in a temple, like a god in a temple, sits in white marble and presides over the main hall at the Natural History Museum in London.
今天，她洒脱地穿着一条白色宽松的亚麻便裤，一件蓝色的丝绸罩衫。
Today, she was dressed smartly in white linen slacks and a blue silk blouse.
今天，我穿上了我的白色的海军制服，因为下午有长官来检查内务，尤其是着装。
Today, while wearing my Navy Dress White Uniform, I decided to stop and help this attractive girl who was not feeling well.
今天是我最后一次玩弄柜台上的白色灰尘。
Today, I played with the white dust on the counter at work for the last time.
西蒙今天穿了一件白色衬衫。
脑海里有好多种穿这件外套的想法，今天是想用一条桔色的裙子和一双白色的高筒袜搭配做个水手小姐。你们喜欢吗?。
There are so many ways in my mind to wear this jacket, but today I like to add a coral skirt and a white tights for a lady Sailor look, do you like it?
就像18年前，今天我领略了在我前面的黑色和白色衬衫的历史。
And just like 18 years ago, today I've got the history of the black and white shirt in front of me.
今天，他们的排名本身作为了一个世界领先的白色家电制造商(海尔，2008)。
Today, they rank themselves as one of the world's leading white goods home appliance manufacturers (Haier, 2008).
今天的夜空很晴朗，月亮像一个玉盘一样挂在夜空中，整个城市都被月亮的淡淡的光线笼罩了，一切仿佛都披上了一层白色的轻纱。
The night sky is very clear today, and the moon hanging in the sky like a tracts, the whole city is enveloped by the light of the moon light, all as if covered with a layer of white veils.
我对中国艺术感兴趣，今天我买了一个破的坛子，上面化有兰色和白色的鸡冠花，我认为是康熙年间出产的。
My passion is Chinese art, today I bought a cracked jar with blue and white plume blossom decoration which I think comes from the Kangxi period.
喜欢穿色彩艳丽的的衣服今天穿了一件白色和蓝色相间的毛衣黑…
I like to wear colorful clothes, I'm wearing a blue and white sweater with a black skirt today.
今天早上，当我第一次看见这个陌生的银白色的世界时，我不禁衷心希望这里能够多下几场雪，这样我们英国的冬天才能更增添几分冬天的味道。
This morning, when I first caught sight of the unfamiliar whitened world, I could not help wishing that we had snow oftener, that English winters were more wintry.
今天是春季开始的第一天，小白熊第一次走进这雪白色的世界。
It is the first day of spring, and Little snow Bear is venturing out into the snowy white world for the first time.
今天她头上松松地别了一个海军蓝的法式发夹，跟她的海军蓝和白色相间的印花短袖和高档牛仔裤相配，耳朵上则戴着珍珠耳钉。
Today she'd worn a floppy French clip bow in navy to match her short-sleeved navy-and-white print top, and designer jeans. She'd put pearl studs in her ears.
今天见到一个大学同学，除了平日的话题，同学突然跟我说：“你为什么只买黑色和白色的衣服啊？”
Today I met a good friend of mine, she is one of my classmate when I was in university, then she ask me a interesting question:"why you always buy the black and white clothes?"
今天早晨，一群八到十六岁的孩子穿着红白色的阿森纳队服出现在了阿森纳的训练基地接受选拔。
This morning a select bunch of schoolboys aged eight to 16 will trot out in red and white shirts at Arsenal's Academy headquarters at Hale End.
今天早晨，一群八到十六岁的孩子穿着红白色的阿森纳队服出现在了阿森纳的训练基地接受选拔。
This morning a select bunch of schoolboys aged eight to 16 will trot out in red and white shirts at Arsenal's Academy headquarters at Hale End.
应用推荐