一群西鳞白鲳在日本亚热带的小笠原群岛附近的海面上徘徊。
Morsels of plankton a school of spadefish hovers near the surface off Japan's subtropical Bonin Islands.
白尾鸢紧追着一只警惕的凖并将其逐出了公园，然后它又猛地从一群海鸥中穿过。
It hounds an alarmed kestrel out of the park, then barrels through a flock of seagulls.
他斜拉着飞机朝一群白耳水羚的方向飞去，它们从北方涌过来，数量足有几千头之多。
He tipped down in the direction of a herd of white-eared kob, streaming north by the thousands.
日本小笠原群岛地处亚热带，一群西鳞白鲳正贴近海面追逐浮游生物。
Hunting for morsels of plankton a school of spadefish hovers near the surface off Japan's subtropical Bonin Islands.
才改了全新的Twitter名字，这位刚结婚的新娘穿了“新娘白”的褶皱闪亮单肩迷你礼服群，配合厚底高跟鞋。
Fresh off her brand-new Twitter name change, the recent bride slips into wedding white, wearing a draped and sequined one-shoulder mini with platform pumps.
Sanbona是开普敦西部最大的私人领地和珍稀白狮狮群的家园。
Sanbona is the largest private reserve in the Western Cape and home to a rare pride of white lions.
一词源于一个事实，即暂害群之马将诞生一群白绵羊。
The term originated from the fact that the occasional black sheep will be born into a herd of white sheep.
封印已经破解，再呆在这里便越觉沉迷，白广袖一挥，一群人便被带到海面之上。
Seal to publish have been already cracked, again fatuous then and more feel addict here, once the white wide Xiu flick, a group of persons are taken sea surface.
摘要：红葡萄酒中含有的白藜芦醇物质可以通过改变肠道菌群而预防和减少心血管疾病。
ABSTRACT: Red wine contains a compound called resveratrol, which could reduce the risk of heart disease by changing the gut microbiome.
在甘肃白猪的两大地方类群中，临夏类群第8对染色体上次缢痕出现的频率高于武威类群。
In two native groups of Gansu white pig, the frequencies of secondary constrictions in 8th chromosomes in Linxia group were higher than in Wuwei group.
最初，它出现在一种叫做白眉猴(mangabeys)的猴群中。
At first it appeared to belong to a group of monkeys called mangabeys.
土岗上有一群军人，可以听见参谋人员用法语谈话，看见库图佐夫戴着红箍白帽的、白发苍苍的脑袋和他那缩进两肩之间的满是白发的后脑勺。
On this Knoll was a crowd of officers, and Pierre heard the French chatter of the staff, and saw Kutuzov's grey head sunk in his shoulders, and his white cap, with red braiding on it.
1991年由一群加拿大男性倡议发起的“白丝带”活动，就是关注女性、保护女性的最好例证。
In 1991, a handful of men in Canada launched the "white ribbon" camaign, which communicates the instimulating sign -- men are opposed to sone other men's violence against women.
其中寄主新纪录三种：白三叶草单胞锈菌白三叶草变种、群心菜白锈病菌及苦苣菜锈病柄锈菌；
Three of them are new records of host plant, they are Uromyces trifolii var. trifoliirepentis on Trifolii repens, Albugo candida on Cardaria sp. and puccinia Sonchi on Sonchus oleraceus;
钟跃民、周晓白、袁军、张海洋、李援朝、郑桐、宁伟、罗芸等一群自命不凡的年轻人以他们对待生命的热情在那个年代挥洒着他们的浪漫；
A group of self-glorified teenagers like Yaoming Zhong, Xiaobai Zhou, Jun Yuan, Haiyang Zhang, Yuanchao Li, Dong Zheng, Wei Ning, Yun Luo splashed their romance with their passion for life;
应用经典分类鉴定方法对NW放线菌菌株进行了鉴定，初步认为该菌与链霉菌属白孢类群的微白链霉菌(Streptomycesalbidus)类似。
By the classical classified method, the NW strain was primarily identified as Albosporus group of Streptomyces, which is similar to Streptomyces albidus.
应用经典分类鉴定方法对NW放线菌菌株进行了鉴定，初步认为该菌与链霉菌属白孢类群的微白链霉菌(Streptomycesalbidus)类似。
By the classical classified method, the NW strain was primarily identified as Albosporus group of Streptomyces, which is similar to Streptomyces albidus.
应用推荐