克拉克也给一个很好的开场白：布朗只有提及欧洲才能挑拨欧洲怀疑派的内部纷争，导致亲欧领导人与其他成员的不合。
Clarke would also have offered a plum opening: Brown would only have had to mention Europe to drive a wedge between a Eurosceptic party and its Europhile leader.
他穿一条蓝色长裤，一件蓝色骑马服，戴顶宽边帽，好象永远是新的，结一条黑领带，穿件教友派衬衫，就是说，那种白到耀眼的粗布衬衫。
He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat, which always appeared to be new, a black cravat, a Quaker shirt, that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
马球代表的是学院派---白牛仔配polo衫，或者棉布的背心裙配帆布鞋或白球鞋。
Polo calls for preppy casual – white jeans and polo shirts or shirtmaker cotton sundresses with espadrilles or white sneakers.
甚至老鼠在听完莫扎特之后在穿越迷宫时都比那些只听了些白噪声或抽象派作曲家Philip Glass写的音乐的老鼠更加迅速和精确。
Even rats ran mazes faster and more accurately after hearing Mozart than after white noise or music by the minimalist composer Philip Glass.
中国现代格律诗派关于新诗形式理论的构建，缘起于白璧德的新人文主义，隶属于新古典主义思潮，其间构成逻辑的因果关系。
Originated from Bai Bide's new humanism, the theoretical construction of new poem by the classical poem school in modern China belongs to the thought of new classicalism.
白诗南：甘草，苹果，湿羊毛，花香，搭配山羊奶酪，法式酱和烩牛肉，苹果派。
Chenin Blanc: hay, apple, wet wool, floral, pairings with goat's cheese, pates and terrines, apple pie.
出于元白诗派研究的需要，这一定位这一判断值得加以具体论证。
To further our study of the Yuan Bai School, it is necessary to expound and illustrate this identification and judgment.
选择物质文化的角度，对元白诗派妇女题材诗歌进行解读。
The substance of this thesis is to comment the women's theme poetry of Yuan-Bai poetic genre.
白孔雀派二妹三妹往玉屏发放传单要替黑木蛟澄清。
White peacock sent two younger sister three younger sisters to jade screen for HeiMu issued leaflets to Jiao clarification.
军事称为简单派，与橄榄绿绒面革脚跟和往前肢的一块穿孔的白革铣板，做为树荫醒目的碰撞。
Military styling meets minimalism, with an olive green suede heel and a perforated white leather paneling towards the forefoot, making for a striking clash of shades.
也许是吴所长的开场白把瓶口封紧了，应该发言的两大派都暂时沉默，不愿过早地暴露火力。
Perhaps Director Wu's opening remarks had sealed people's mouth, for the factions who have begun the skirmish were temporarily silent, unwilling to reveal their firepower too early. Tr. Rosie a.
摄像技术最早出现于20世纪20年代，1965年激浪派艺术家白南准创作的录像装置则使录像成为一种新的艺术形式。
Videography technique came forth in 1920s. And in1965, Fluxus artist Bai Nanzhun created a video installation and made the video a kind of new art form.
摄像技术最早出现于20世纪20年代，1965年激浪派艺术家白南准创作的录像装置则使录像成为一种新的艺术形式。
Videography technique came forth in 1920s. And in1965, Fluxus artist Bai Nanzhun created a video installation and made the video a kind of new art form.
应用推荐