当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。
There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
日斑一般会在水体表面留下明亮的白斑。
Sunglint typically lends a bright, or washed out appearance to the water surface.
目的：建立白斑颗粒的质量控制标准。
Objective: To establish the quality control standards for Baiban Granules.
目的：优选白斑酊提取工艺。
Objective:To optimize extraction technology of Baiban tincture.
这只母鸡灰色带白斑点。
枕河人家如墨色般倒影在黑白斑驳的光影中。
天文学家们注意到土星的赤道附近有一个大白斑。
疯狂的爵士音乐演奏者惊愕地盯着剃刀上的白斑。
The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.
厉害的爵士音乐演奏者惊愕地盯着剃刀上的白斑。
The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.
头上有白色羽毛或白斑的，如有些鸟类或哺乳动物。
Having white feathers or markings on the head, as in some birds or mammals.
北美洲一种小鹌鹑（山齿鹑），羽毛呈褐色，有白斑。
A small north american quail ( colinus virginianus) having brown plumage with white markings.
当老虎试图咬死白斑鹿的时候，就要避开锋利的鹿角。
When Larkshimi tried to killed the chital, she has to avoid the sharp buckhorn which will be very dangerous to the tiger.
盐度变化是导致对虾爆发白斑综合症的重要诱因之一。
Salinity variation is one of the important inducements to the outbreak of white spot syndrome.
淀粉样蛋白斑理论如今势力锐减，部分就是此种结果所致。
Partly as a consequence of this, the plaque theory is waning.
针对离心铸造汽缸套的白斑特征，以模拟试验手段探寻原因。
This paper introduces the feature of white spots in cylinder bushing and reveals the cause by simulation.
目的：探讨端粒酶基因在口腔黏膜白斑、口腔癌的表达相关性。
Objective: To investigate the relationship of telomerase genes in oral leukoplakia and oral carcinoma.
少见的有斑驳病、结节性硬化的柳叶白斑和许多综合征的皮肤表现。
There are mottled rare disease, tuberous sclerosis, and many of the white spot syndrome pattern of skin manifestations.
脑中淀粉样白斑量的多少可以作为衡量阿尔茨海默病严重程度的指标。
The amount of these amyloid plaques in the brain is used as a measurement of the severity of Alzheimer's.
但是哈勃望远镜已经能够揭示这个带有特别明亮白斑的糖浆色斑驳世界。
But the Hubble Telescope has been able to reveal a treacle-coloured, mottled world with a peculiar bright frosty spot.
这种疾病的众多隐秘信号之一是在脑中的B -淀粉样蛋白斑块中的沉积。
One of the telltale signs of this disease is the deposit of beta-amyloid plaques in the brain.
通常情况下，脱色时皮肤会逐渐变白，而不是象白癜风一样出现新的白斑。
The depigmentation generally occurs as a gradual lightening of the skin, not as new spots of vitiligo.
跟伙伴一起去远足，逐一检查白斑。随身携带化学性即热包，确保立即取暖。
Hike with a buddy, and check one another for white spots. Carry chemical heat packs for instant warmth.
通过废弃轮胎藏水将亚洲的白斑伊蚊引进美国，代表一桩这类未解决的问题。
The introduction of the Asian mosquito Aedes albopictus to the United States in water contained in used tires represents an unsolved problem of this kind.
它的脸上完全没有白斑，而且它脖子上的白色非常有限，几乎就是一个白点。
The blaze is completely disappeared and the white in her neck is limited to a white spot.
LEHRER：你的书介绍了一种新技术，医生可以成像脑中的淀粉样蛋白斑块。
LEHRER: Your book talks about a new technique that allows doctors to image amyloid plaques in the brain.
而如果是所用药物对原有白斑有了很好的控制作用，使原有白斑面积有所减少。
The drugs used if the original spot with very good control, so the original white area has decreased.
苏必利尔湖国家海洋保护区为鳟鱼，白鱼，湖鲱鱼，角膜白斑提供了无与伦比的水域。
The Lake Superior National Marine Conservation Area offers unparalleled waters for trout, whitefish, lake herring, and walleye.
如：苹果过于的发亮说明苹果可能打过蜡。葡萄上的白斑过多可能就是农药使用过量。
Such as: apple too shiny instructions may be played in a wax. White spot on the grapes too much may be excessive pesticide use.
如：苹果过于的发亮说明苹果可能打过蜡。葡萄上的白斑过多可能就是农药使用过量。
Such as: apple too shiny instructions may be played in a wax. White spot on the grapes too much may be excessive pesticide use.
应用推荐